「未視」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

만약 아직 대답하지 않았다면 서둘러서 대답을 독촉해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年なので車を運転できない。

하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そして、沢山のゴミを清掃センターに持っていきました。

그리고 저는 많은 쓰레기를 청소 센터에 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その海には美しい魚たちがたくさん泳いでいました。

그 바다에는 아름다운 물고기가 많이 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その町は海に面した美しい町です。

그 마을은 바다에 접한 아름다운 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。

옛날엔 자주 종이접이로 수리검을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

그는 그 가게에서 물건을 훔친 행위를 일관되게 부인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は海の旅人として世界を旅した。

그는 바다의 나그네로서 세계를 여행했다. - 韓国語翻訳例文

太郎は淋しくて一日中、泣いていました。

타로는 외로워서 하루 종일, 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

나는 집으로 돌아가는 도중, 자전거로 길을 돌아서 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは組立が終わったものから出荷します。

우리는 조립이 끝난 것부터 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

私にその振込先の支店名と住所を教えてください。

저에게 그 입금처의 지점 명과 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。

우리는 문어를 튀김이나 회로 먹었다. - 韓国語翻訳例文

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。

이 가게에는 제가 갖고 싶은 유기농 화장품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

나는 모험심에 차 있었지만, 조금 두렵기도 했다. - 韓国語翻訳例文

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。

처음에 숙제를 한다면, 텔레비전을 봐도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

家の写真は見ることはできませんでした。

집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は読書で、推理小説を読むのが好きです。

제 취미는 독서로, 추리 소설을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は自立してお店お作ることです。

제 장래 희망은 자립해서 가게를 차리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の曾祖母は寿命によって死んでしまった。

우리 증조할머니는 수명이 다 돼서 죽고 말았다. - 韓国語翻訳例文

未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。

미경험자라도 가능합니다. 경험자는 우대합니다. - 韓国語翻訳例文

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。

처음에 숙제한다면, 티브이를 봐도 돼. - 韓国語翻訳例文

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

저는 당신에게 친구 신청을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は開会式を見てそう思いました。

저는 개회식을 보고 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。

나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力よろしくお願いします。

여러분의 협력 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。

물품들은 상품 분류의 대항목을 의미하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。

저는 큰 문어를 발견했을 때 정말 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

美しいお寺をたくさん見ることができました。

저는 아름다운 절을 많이 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの動物を見たりしました。

저는 그곳에서 많은 동물을 보거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

저는 새로이, 당신의 상품의 매력을 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜にたくさんの星を見ました。

우리는 밤에 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は新入社員の募集は見送る予定です。

올해는 신입 사원 모집은 보류할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

짧은 시간의 거래이지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。

귀지의 기술 중에 오자로 생각되는 부분을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は涙を流してそれを手放した。

그녀는 눈물을 흘리며 그것을 손에서 놨다. - 韓国語翻訳例文

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。

사진의 인물은 오른쪽과 왼쪽 중 어느 쪽을 향하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。

하지만, 발표 그 자체는 매력적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。

만약 네가 없었다면, 우리는 이 경기에 졌었다. - 韓国語翻訳例文

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

여러분 공항에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

당신의 사진을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。

우리는 저녁 늦게까지 별똥별을 보는 것을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。

친척이 저를 위해 선을 준비해주었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたがありがとうございました。

짧은 시간이었지만 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文