「未燃ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについての私の説明が不足しておりすみません。

그것에 대한 제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。

술을 서로 따르면서, 축제는 행하여진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

당신이 행복해 보여서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 외에 무언가 할 수 있는 것이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。

기내에는 10킬로그램까지 수화물을 반입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は日本のドラマに興味がありますか？

당신은 일본 드라마에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。

야시장에서의 쇼핑이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行ってみたい所はありますか。

당신이 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

이번에는 신청해 주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貿易見本市では何が見られますか？

무역 견본시에서는 무엇을 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は取引先との飲み会があります・・・

오늘은 거래처와 회식이 있습니다... - 韓国語翻訳例文

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

당신이 다음에 일본을 찾아올 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

저는 여러분의 말을 전혀 모르겠는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが来るのをとても楽しみにしています。

우리는 당신이 오는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時が来るのをとても楽しみにしています。

우리는 그때가 오기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時が来るのを楽しみに待っています。

우리는 그때가 오기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

저는 당신과 함께 일을 할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

나는 당장에라도 원작이 읽고 싶어져서, 서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがカナダに滞在した時の感想を聞いてみたいです。

저는 당신이 캐나다에 머물던 때의 소감을 물어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、飲みに行くことになっています。

일이 끝나면, 술 마시러 가기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

당신에게 연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが花子に会えることを望みます。

저는 당신이 하나코를 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は膝に痛みがあり歩行困難です。

그는 무릎에 통증이 있어 보행이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちお見舞いかたがた顔を見に行きます。

곧 문안 겸 얼굴 뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。

일이 끝나면, 맥주를 마시고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会が続いています。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議室の予約が出来るか調べてみます。

회의실 예약을 할 수 있는지 알아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。

나이트 마켓에서의 쇼핑이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを楽しみにしています。

저는 당신이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが使えるかどうかを確認してみます。

저는 그것을 쓸 수 있는지 없는지를 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は修理を頼みます。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながらお弁当を作ります。

저는 술을 마시면서 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。

제 취미는 음악을 듣고, 영화를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？

당신은 그 산을 올라가 보려고 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メールの送信が遅くなってすみません。

메일의 송신이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

기회가 있다면, 그런 일을 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文