例文 |
「未来の世」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
来週の火曜日は休みの予定です。
저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい紙の強度が必要ですか。
어느 정도 종이의 강도가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
もし、よかったら一緒に飲みませんか。
만약, 괜찮다면 함께 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この時のライブを観に行きましたよ!
저는 이때의 콘서트를 보러 갔어요! - 韓国語翻訳例文
来週の月曜日は休みです。
저는 다음 주 월요일은 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの未来が明るくありますように。
당신의 미래가 밝기를. - 韓国語翻訳例文
君の将来は全て上手く行くよ。
너의 미래는 모두 잘 될 거야. - 韓国語翻訳例文
未来のことなんざわかりましませんよ。
미래의 일 따위 알 수 없어요. - 韓国語翻訳例文
先月数えきれないくらいの本を読みました。
저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
ネットに4mmの穴が開いている
네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文
夜道のドライブは爽快です。
밤길 드라이브는 상쾌합니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。
올림픽을 볼 예정이어서, 언제나처럼 자주 접속하지는 않을 거야. - 韓国語翻訳例文
来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。
다음 주에 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の演技は本物の侍のように見える。
그의 연기는 진짜 사무라이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。
선생님이 읽기 쉽다고 말했기 때문에 이 책을 샀지만, 읽어 봤더니 매우 알기 어려운 책이었다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象に残ったものを引用してみました。
저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象的なものを引用してみました。
저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文
ライバルとの厳しい競争で自社の弱みが明らかになった。
라이벌과의 치열한 경쟁에서 자사의 취약점이 드러났다. - 韓国語翻訳例文
来週の土曜日を楽しみにしています。
다음 주 토요일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象に残った文を引用してみました。
저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。
저는 장래 하와이와 같은 바다가 아름다운 곳에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はライオンのような髪型をしている。
그녀는 사자와 같은 머리형태를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
来週までにこの本を読み終えることができますか。
당신은 다음 주까지 이 책을 다 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
来週この本を読み終えるつもりだ。
나는 다음 주 그 책을 다 읽을 생각이다. - 韓国語翻訳例文
来週のお休みは、何をする予定ですか?
다음 주 휴가는, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。
덧붙여서, 비행은 아래의 항공편을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週は予定があるのでお休みさせていただきます。
다음 주는 예정이 있으므로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週は用事があるのでお休みさせていただきます。
다음 주는 일이 있으므로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から来週の水曜まで夏休みです。
저는 내일부터 다음 주 수요일까지 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
明日と来週の火曜日を休みにします。
저는 내일과 다음 주 화요일을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 회사는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの未来が常に明るくあるように願っています。
당신의 미래가 항상 밝기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ドライブ中にその店によって鳥を食べました。
저는 드라이브 중에 그 가게에 들려 닭을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の未来に幸せがありますように。
당신과 저의 미래에 행복이 있기를. - 韓国語翻訳例文
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、
웃음물총새의 울음 소리는 웃는 것 처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文
その店の予約を来年の2月まで取れなかった。
나는 그 가게의 예약을 내년 2월까지 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。
귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。
도료를 바르지 않은 움푹 들어간 부분의 수리는 기존의 차체 수리보다 싸다. - 韓国語翻訳例文
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
여러분 제만사하시고, 부디 방문해주세요. 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。
협상 진척으로 인해, 다음 주 귀국 여부가 결정된다고 봅니다. - 韓国語翻訳例文
表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。
큰길의 가로수는 겨울철 밤에 라이트 업 된다. - 韓国語翻訳例文
小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。
작은 마을인데 벽지 마을에는 요코하마 아레나 정도의 크기의 마을 회관이 있다. - 韓国語翻訳例文
今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。
오늘은 적하가 도착했기때문에, 내 은행에 지불수속을 하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
私は皿洗い容器の水を流しに空けた。
나는 설거지 용기의 물을 흘러 비웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙を読んで大笑いしました。
저는 당신의 편지를 읽고 크게 웃었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |