「木桟」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

그 편지는 나를 로맨틱한 기분이 들게 한다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

그 자세한 내용이 정해지면, 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。

그 자세한 내용이 정해지면, 저는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。

그 승객이 놀란 모습으로 그것을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

그 신상품의 발매는 아마도 4월일 것이다. - 韓国語翻訳例文

その大企業の社長は、入院していました。

그 대기업 사장은, 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機は14時に到着する予定です。

그 비행기는 14시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その文章の表現は適当ではありませんでした。

그 문장의 표현은 적절하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

그 보고를 듣고 그녀는 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

その時の料理はとても美味しかったです。

그때의 요리는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時彼女はとても悲しそうだった。

그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが決まったら、私に教えてください。

그것이 정해지면, 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたの認識は合っています。

그것에 관한 당신의 인식은 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたの認識は正しい。

그것에 관한 당신의 인식은 맞다. - 韓国語翻訳例文

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

그 방법에 의해 각각의 수치가 연속적으로 연산된다. - 韓国語翻訳例文

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

관련하는 단어가 적절한 표현으로 치환되었다. - 韓国語翻訳例文

このように、パッケージは今日配達された。

이와 같이, 패키지는 오늘 배달됐다. - 韓国語翻訳例文

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。

청소하는 동안, 적절한 사이즈의 방진 마스크를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？

왜 일본인은 항상 기묘한 광고를 사용하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

花子と私は去年一緒のクラスにいました。

하나코와 나는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

「既読にする」と「未読にする」という機能

" 읽은 것으로 하기 "과 "읽지 않음으로 하기"라는 기능 - 韓国語翻訳例文

今日は別れた恋人を思い出す日です。

오늘은 헤어진 연인을 떠올리는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

一階の居間は、２人の共用スペースだ。

1층의 마루는, 2명의 공용 공간이다. - 韓国語翻訳例文

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

달구경, 한 번이라도 좋으니 해보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私を元気にしてくれる。

당신은 항상 나를 힘이 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文

さすがに放っておけず、追求することにした。

그렇다고 해도 내버려 둘 수가 없어, 추가 청구하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

急に部活の用事で集まることになった。

갑자기 동아리 용무로 모이게 되었다. - 韓国語翻訳例文

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

강약의 변화를 즐기면서 치세요. - 韓国語翻訳例文

訴訟により許可を無効にする必要がある。

고소 때문에 허가를 무효로 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。

다음 주 금요일 밤, 일이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。

그는 학교에서 머리가 좋았기 때문에, 선생님 마음에 드는 아이였다. - 韓国語翻訳例文

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

그녀의 갑작스러운 도망은, 당신에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。

나는 내년 여름에 일본에 갈 수 있을지 아닐지 엄마에게 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

私は代替の部品を探すことを決めた。

나는 대체 부품을 찾기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私は他の部分を購入することを決めた。

나는 다른 부분을 구입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

これについて私はあまり興味がありません。

이것에 관해서는 저는 별로 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は価値のある顧客のように感じた。

나는 가치 있는 고객인 것처럼 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの要求に対応可能です。

우리는 당신의 요구에 언제든지 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが着ていたワンピースは、とても似合っていました。

당신이 입고 있던 원피스는, 당신에게 매우 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今日の午前中は英語研修でした。

그리고, 저는 오늘 오전 중에는 영어연수였습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今日の午前中は英語研修を受けていました。

그리고, 저는 오늘 오전 중에는 영어연수를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。

우리는 항상 최악의 상황에 대비해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

그것은 일반적으로는 유해성이 없다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。

그것은 여름에는 시원함을 표현하고, 겨울에는 눈을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

それは税関の検疫で没収されました。

그것은 세관의 검역에서 몰수됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それは良くも悪くも最近の映画だった。

그것은 좋게도 나쁘게도 최근의 영화였다. - 韓国語翻訳例文

それらは全て、私の好奇心をそそります。

그것들은 모두, 저 호기심을 유발합니다. - 韓国語翻訳例文