例文 |
「木札」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 858件
彼女はこの間の冬スキーをした。
그녀는 얼마 전에 스키를 탔다. - 韓国語翻訳例文
彼が船積手配を手伝ってくれます。
그가 선적 준비를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
普段音楽を聴いてますか。
당신은 보통 음악을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が船積手配を手伝ってくれます。
그가 선적 수배를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
所定のフォーマットでご記入下さい。
소정 포맷으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
その代金を水曜日に振込みます。
저는 그 대금을 수요일까지 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あの興奮する気持ちを思い出した。
나는 저 흥분되는 마음을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化を防ぐため。
지구 온난화를 막기 위하여. - 韓国語翻訳例文
毛布を持って来て頂けませんか?
담요를 가져다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
普段あまり出かけることが出来ません。
보통은 별로 외출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
セミナー費にコピー代金を含む。
세미나 비용에 복사 요금을 포함한다. - 韓国語翻訳例文
普通自動車第一種免許
보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文
期待で彼に負担をかけないで下さい。
기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文
私は肩を不全脱臼した。
나는 어깨를 부전탈구했다. - 韓国語翻訳例文
私の友達は冬にスキーをします。
제 친구는 겨울에 스키를 탑니다. - 韓国語翻訳例文
10月11日までにお振り込み下さい。
10월 11일까지 납입해주세요. - 韓国語翻訳例文
フロリダの選挙運動委員会
플로리다의 선거 운동 위원회 - 韓国語翻訳例文
厳粛な雰囲気を台無しにした。
엄숙한 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化を防ぐために。
지구 온난화를 막기 위해서. - 韓国語翻訳例文
今日は、普段と何も変わりがなかった。
오늘은, 평소와 아무런 변함이 없었다. - 韓国語翻訳例文
普段は勉強の他に何をしてますか?
평소에는 공부 외에 무엇을 하세요? - 韓国語翻訳例文
この時代の歴史を深く理解する。
이 시대의 역사를 깊게 이해한다. - 韓国語翻訳例文
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
몸이 불편한 사람을 위해 기부를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
부동산에의 투자는 홍콩의 시골 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶふりをした。
그녀는 빗자루에 올라타며 - 韓国語翻訳例文
私たちは普段このような服を着ます。
우리는 평소 이런 옷을 입습니다. - 韓国語翻訳例文
気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。
기류가 그의 글라이더를 살짝 옮긴다. - 韓国語翻訳例文
失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。
실패의 공포에서, 한 발 더 내디딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
정부 보장 사업은, 범죄 피해자를 위한 정부의 보상기금이다. - 韓国語翻訳例文
ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。
패스트푸드 산업의 가격 인하 경쟁은, 완전히 무모한 레이스다. - 韓国語翻訳例文
メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。
메인요리는 석판 스테이크 감자튀김이었다. - 韓国語翻訳例文
何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。
무엇이 고객을 만족시키고 불만족시키는가를 알아야 한다 - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに不参加だと聞き、大変残念に思います。
당신이 그것에 불참한다고 듣고, 저는 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。
저는 제 행동이 상대에게 불쾌한 일이라는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
駅前でフライドポテトを買ってきてください。
역 앞에서 감자튀김을 사와 주세요. - 韓国語翻訳例文
書籍を送付していただきありがとうございます。
서류를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか?
저는 피부과에 가야 한다고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
英語を話す機会をもっと増やすべきだ。
당신은 영어를 할 기회를 더 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文
これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。
이는 18세기 이태리 도기 담금질이 접시이다. - 韓国語翻訳例文
近隣は基本的にはマンションだらけだが、古い日本家屋も残っている。
인근에는 기본적으로는 맨션이 많지만, 오래된 일본식 주택도 남아있다. - 韓国語翻訳例文
どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。
어떤 스태프에게나 여쭈어보셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。
대동사와 부정형의 사용법에 대해서 오늘 배웠다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。
지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文
やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。
놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。
휴대전화로는, 아래의 수신자부담 전화로 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。
그는 그녀의 프랑스어 공부를 도울것이다. - 韓国語翻訳例文
もし問題がなければ、私たちのオフィスに来てください。
만약 문제가 없다면, 우리의 오피스에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。
그 배는 거대한 빙산에 충돌하고 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。
그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |