例文 |
「木を伐る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1001件
またお会いできる日を楽しみにしています。
또 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く苦手を克服しなければならない。
최대한 빨리 골칫거리를 극복해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼ができるだけ早く助けられることを願いました。
저는 그가 되도록 빨리 도움받을 수 있기를 바랐습니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。
토요일에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。
데이터 분포의 왜곡은 로그를 사용하여 완화시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ、早く返事をいただけると助かります。
할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
徹甲弾は装甲を貫くことができる。
철갑탄은 장갑을 관통할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らをサポートできる手段が見つかると嬉しいです。
그들을 서포트할 수 있는 수단이 발견되면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。
저도 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。
망루에서는 시의 풍경 360도로 둘러보는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。
살생물제는 박테리아의 번식을 억누르는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
彼女を意のままに操ることができる。
나는 그녀를 마음대로 조종할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
だからより近くで彼を見ることができる。
그래서 나는 더 가까이서 그를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
クーポンを使うことができる店舗もあります。
쿠폰을 사용할 수 있는 점포도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会できるのを楽しみにしています。
우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。
나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。
우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
またお会いできる事を心から望んでいます。
또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
それを明後日にはお届けできると思います。
그것을 내일모레에는 갖다 줄 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。
저는 될 수 있는 한 영국에서의 생활을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分自身を理解できるはずです。
우리는 자기 자신을 이해할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは恐れずにそれをすることができる。
당신은 두려워하지 않고 그것을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これはデジタルコンテンツの品質を上げることができる。
이것은 디지털 콘텐츠의 품질을 올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これはユーザーの満足感を得ることができる。
이것은 유저의 만족감을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
成果に結び付け業務を遂行できる。
성과에 연결되는 업무를 수행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今後も品質を向上できるように努力いたします。
저는 앞으로도 품질을 향상시킬 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは商品を追加できると思う。
우리는 상품을 추가할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか?
야경을 한눈에 바라볼 수 있는 포인트로 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
それをできるだけ早く測定してください。
그것을 할 수 있는 한 빨리 측정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それをできるだけ短時間で測定してください。
그것을 할 수 있는 한 단기간에 측정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを買うことができるかもしれません。
그것을 살 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この歌から別の意味を見つける事ができる。
나는 이 노래에서 다른 의미를 찾아낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
저는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには池があって魚を釣ることができる。
그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。
신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私も近いうちにお会いできることを願っています。
저도 곧 뵐 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その価格を安くできるように努力します。
그 가격을 싸게 할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文
その書類をできるだけ早く準備します。
그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
その商品をより安価で購入できる。
그 상품을 더 싼 가격으로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そこでは幸せな時間を過ごすことができる。
그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは上手にサッカーをすることができる。
존은 축구를 잘할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
来月までに、それをできるようにしたいです。
저는 다음 달까지, 그것을 할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらそれができるかを常に考えます。
저는 어떻게 하면 그것을 할 수 있을지를 항상 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。
타사 서비스에 관한 표현을 최대한 모아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは互いの前方を横切ることができる。
그들은 서로의 전방을 가로지를 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
저는 바로 당신과 다시 만나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またお会いできるのを楽しみにしています。
다시 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その部品を輸出できるかどうか調べます。
그 부품을 유출할 수 있을지 어떨지 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |