「木の葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あのダムは洪水でも崩壊しなかった。

그 댐은 홍수에도 무너지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

우리는 그날에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

そのガラス工場は去年閉鎖された。

그 유리 공장은 작년에 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

우리는 당신에게 당좌 예금 계좌의 계산서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの滞在計画を変更します。

저는 당신의 체류 계획을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

積み込みもしくは積み下ろし中の火事

짐싣기 또는 적하 중의 화재 - 韓国語翻訳例文

今日は小学校の友達と自由研究をした。

나는 오늘은 초등학교 친구들과 자유 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。

제가 좋아하는 여행지는, 도쿄, 가나가와, 교토입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りはすごいと思います。

그의 세세한 배려는 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。

그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その景色は時間や天候によって変わる。

그 경치는 시간이나 날씨에 따라 변한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たのはいつ頃ですか。

당신이 일본에 온 것은 언제쯤인가요? - 韓国語翻訳例文

妹はそのネコをタマと名づけました。

여동생은 그 고양이를 타마라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。

수입이 많아서, 그는 매년 해외여행을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。

제가 잘못 하는 과목은 이과와 사회와 국어입니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを行う必要はありません。

그 절차를 밟을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

企業による正式決定事項は次の通りです。

기업에 따른 정식 결정 사항은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

저는 말로는 제 마음을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。

그 은행원은 아주 성실하고 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その船長は少し考えてから言いました。

그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日信号のない交差点を通過している。

나는 매일 신호가 없는 교차로를 통과하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は明日その口座を解約しようと思っている。

나는 내일 그 계좌를 계약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。

저는 다음 주 일요일에 공항에 아내를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

私達は18時にその空港へ到着予定です。

우리는 18시에 그 공항에 도착 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

그는 회사에서 6년간 영국 출항을 명받았다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても良かったと思います。

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。

그들은 당신의 보고를 흥미 있게 들을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。

그 고기는 냉장고에 보존된 지 일주일이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行と散歩と読書です。

제 취미는 여행과 산책과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会は学校の周りを一周します。

마라톤 대회는 학교 주위를 일주합니다. - 韓国語翻訳例文

小学校へ行くには次の信号を右折します。

초등학교에 가기 위해서는 다음 신호등에서 우회전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

저는 당신의 월급을 하나코 씨에게 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

실제로 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。

콜 센터 직원은 헤드셋을 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

3階にあるエアコンの修理は終わりました。

3층에 있는 에어컨 수리가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

過去4年間私の給料は上がっていません。

과거 4년간 제 월급은 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の情意考課は5段階で評価する。

당사의 정의고과는 5단계로 평가한다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

올해의 예산에서 신문 도서비는 크게 삭감되었다. - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

現在日本には29か所の税関空港がある。

현재 일본에는 29군데의 세관 공항이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。

제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文