例文 |
「期待した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 221件
その時を期待して待っている。
그때를 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
今後の彼の活動にも期待します。
이후의 그의 활동에도 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
でも 、あまり 期待しないでください。
그래도, 너무 기대하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
我々は彼の活躍を期待している。
우리는 그의 활약을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今後の成果に期待している。
앞으로의 성과에 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか?
무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지? - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。
우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。
저희는 미국에서의 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。
우리는 미국에서의 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この食べ物は私が期待していた以上だった。
이 음식은 내가 기대한 이상이었다. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたの期待に応えたいと思いました。
저는 더 당신의 기대에 부응하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは期待した結果ではありませんでした。
그것은 기대한 결과가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。
당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが弊社に入社してくれることを期待します。
저는 당신이 우리 회사에 입사해주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
大学の授業は楽しいだろうと期待していた。
나는 대학교 수업은 재미있을 것이라고 기대했었다. - 韓国語翻訳例文
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。
저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの活躍を期待しています。
우리는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応を期待いたします。
당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応を期待いたします。
저는 당신의 신속한 대응을 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの活躍を期待しています。
저는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからの返事を期待しています。
나는 당신으로 부터의 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。
저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの夏、私が一番期待していた映画です。
그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文
人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。
사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は必ずあなたの期待に添うでしょう。
저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからの返事を期待しています。
저는 당신으로부터의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。
나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
期待しすぎていた。まったくがっかりだ。
너무 기대를 많이 했다. 정말 실망이다. - 韓国語翻訳例文
僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。
우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後この協力を続けていただきたいと期待しています。
앞으로도 이 협력을 계속 이어나가고 싶다고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまたお会いできる事を期待します。
당신을 또 만날 수 있는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の活躍に期待したいです。
당신의 앞으로의 활약을 기대하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい職場でのご活躍期待しています。
새 직장에서의 활약 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。
과학자들은 제니스테인의 항암작용을 기대하고있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今シーズンの活躍を期待しています。
당신의 지금 시즌의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は必ず私の期待に応えるでしょう。
그는 반드시 제 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがオリンピックに出場することを期待しています。
저는 당신이 올림픽에 출장할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。
제 희망을 들어 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが締め切りを守ることを期待している。
나는 당신이 마감을 지켜줄 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待に応えられるように努力します。
저는 당신의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
저는 당신의 기대에 부응하지 못하여 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の出来るだけ早いフィードバックを期待します。
저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。
당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。
우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの心ある対応を期待しています。
저는 당신의 인정 있는 대응을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の英会話能力が上達していることを期待します。
저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。
저는 그의 새로운 드라마에서의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの期待に沿えず大変残念です。
저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |