例文 |
「期さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 339件
氷河期のサイクル
빙하기의 사이클 - 韓国語翻訳例文
次回作にご期待ください。
차기작을 기대해주세요 - 韓国語翻訳例文
運動会は延期されました。
운동회는 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その計画が延期された。
그 계획이 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
納品が延期された。
납품이 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
それをご期待ください。
당신은 그것을 기대해 주세요. - 韓国語翻訳例文
納期を守って下さい。
납기를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
決算早期化に対応する。
계산 초기화에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
彼は立派な最期でした。
그는 훌륭한 최후였습니다. - 韓国語翻訳例文
例年2月は閑散期です。
예년 2월은 비수기입니다. - 韓国語翻訳例文
納期が先送りになった。
납부기한이 지연되었다. - 韓国語翻訳例文
上期決算報告書
상반기 결산 보고서 - 韓国語翻訳例文
期間内に精査する。
기간 내에 자세히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。
그들의 사정으로, 그 전시회의 개최 시기를 연기했다. - 韓国語翻訳例文
それが改良されることを期待します。
저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
課題は期限までに提出してください。
과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の金利を教えてください。
정기 예금 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の利率を教えてください。
정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の出張は延期された。
내 출장은 연기됐다. - 韓国語翻訳例文
定期預金の金利を教えてください。
정기예금의 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の利率を教えてください。
정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
納期を確認して連絡下さい。
납기의 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
部品の納期を教えて下さい。
부품의 납기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんと同期入社です。
저는 야마다 씨와 입사 동기입니다. - 韓国語翻訳例文
それを期待して待っていてください。
그것을 기대하며 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
期限内で提出してください。
기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
それは会議が延期される告知でした。
그것은 회의가 연기된다는 통지였습니다. - 韓国語翻訳例文
それに期待しないで下さい。
당신은 그것에 기대하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
絶対、納期に間に合わせてくださいよ。
제발, 납기를 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
彼と同様に期待されている。
그와 마찬가지로 기대된다. - 韓国語翻訳例文
期待で彼に負担をかけないで下さい。
기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文
回答可能な時期を教えてください。
당신이 응답 가능한 시기를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
티켓은 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
どうか期日を厳守してください。
당신은 어떻게든 기일을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文
商品の入荷時期を教えてください。
상품의 입하 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
でも 、あまり 期待しないでください。
그래도, 너무 기대하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
提出期限を厳守してください。
제출 기한을 지키세요. - 韓国語翻訳例文
彼は期待された通りに働かない。
그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
第三四半期決算を発表しました。
제 삼사분기 결산을 발표했습니다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
短期間でそれを調査できますか。
당신은 단기간에 그것을 조사할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
更なるアップグレードを期待する。
추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文
納期遅れの理由は自然災害です。
납기 지연의 이유는 자연재해입니다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
来期から減産の予定です。
다음기 부터 감산할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
定期的にイベントを開催する。
정기적으로 이벤트를 개최하다 - 韓国語翻訳例文
漁の最盛期を迎えている。
고기잡이의 전성기를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
一定期間、お酒を飲みません。
저는 일정 기간, 술을 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |