| 例文 |
「朝賀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1117件
私の父は直腸がんでした。
제 아버지는 직장암이었습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べる時間がなかった。
아침을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
最近この装置の調子が良い。
최근 이 장치의 상태가 좋다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しながら、歌った。
나는 매우 긴장하면서, 노래했다. - 韓国語翻訳例文
銀杏の葉が黄色く色づいています。
은행잎이 노랗게 물들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここが歌舞伎町の中心でした。
여기가 가부키초의 중심이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございました。
들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私がその材料を調達します。
제가 그 재료를 조달합니다. - 韓国語翻訳例文
聴衆は批判的になりがちだ。
청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
体調が悪くなるか心配です。
컨디션이 나빠질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
朝食で何が欲しいですか。
당신은 아침으로 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文
社長が彼の採用を決定する。
사장이 그의 채용을 결정한다. - 韓国語翻訳例文
それを調査してくれてありがとう。
당신은 그것을 조사해줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文
あなたはまだ体調が悪いですか？
당신은 아직 몸 상태가 나쁩니까? - 韓国語翻訳例文
英語が流暢ではありません。
저는 영어가 유창하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
温度の調整ができない。
온도 조절을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しますが楽しみです。
저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございました。
경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと私のパソコンの調子が悪い。
계속 내 컴퓨터의 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
最近は朝と夜が寒かった。
최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文
重量超過の可能性が高い。
중량 초과의 가능성이 크다 - 韓国語翻訳例文
とても緊張しながら、歌った。
나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
私はあまり体調がよくない。
나는 별로 컨디션이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はとても体調がよい。
나는 아주 컨디션이 좋다. - 韓国語翻訳例文
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
미안, 너무 몸이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文
彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？
그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
国土庁が毎年行っている基準地価の調査結果が発表になりました。
국토청이 매년 실시하고 있는 기준 지가 조사결과를 발표하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。
성장대 골절은 성장대 주위에서 일어나는 골세포의 성장을 해치는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも早朝に学校へ行く。
그는 늘 아침 일찍 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
頑張って挑戦してみます。
열심히 도전해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も長時間よく頑張りました。
당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事探しの調子はどうですか？
일 찾는 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
急遽長野に出張になりました。
저는 급히 나가노에 출장을 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
日程の再調整をお願いします。
일정 재정비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
レポーターにより強調された事柄
리포터에 의해 강조된 사안 - 韓国語翻訳例文
お互いの人種を尊重する
서로의 인종을 존중한다 - 韓国語翻訳例文
課長の山田さんにお願いしました。
저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
今、海外出張中です。
지금, 저는 해외 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は10日から海外出張です。
그는 10일부터 해외 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
画像の位置とサイズを調整する。
영상의 위치와 크기를 조정한다. - 韓国語翻訳例文
画像の位置とサイズを調節する。
영상의 위치와 크기를 조절한다. - 韓国語翻訳例文
超自我はわれわれの良心を示す。
초자아는 우리의 양심을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
出張で海外に行きたい。
출장으로 해외에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
材料の調達をお願い致します。
재료의 조달을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は不死鳥のように蘇る。
그는 불사조처럼 살아난다. - 韓国語翻訳例文
部長のご都合は如何ですか？
부장의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
絵を描くことに挑戦する。
그림을 그리는 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
彼は適応障害の兆候を示した。
그는 적응장애의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも早朝に学校へ行く。
그는 언제나 빨리 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
長所、短所をお互いに補完する。
장점, 단점을 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |