例文 |
「有為」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2209件
私の都市には有名な城があります。
제 도시에는 유명한 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは夏に避暑地として有名です。
이곳은 여름에 피서지로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
重要な改善指標が共有された。
중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文
私が得た1番の財産は友人です。
제가 얻은 최고의 재산은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは日本で有名なお土産です。
이것은 일본에서 유명한 토산물입니다. - 韓国語翻訳例文
年間最優秀の作曲家
연간 최우수의 작곡가 - 韓国語翻訳例文
誰か書類を共有できますか?
누군가 서류를 공유할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたの友人は日本に居ますか?
당신의 친구는 일본에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは左右対称であるべきだ。
그것은 좌우 대칭이어야만 한다. - 韓国語翻訳例文
これは東京で有名なお土産です。
이것은 동경에서 유명한 기념품입니다. - 韓国語翻訳例文
郵送手配は可能でしょうか。
우송 준비는 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
それはとても有名な学校です。
그것은 매우 유명한 학교입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夕食はとても美味しかった。
어제 저녁밥은 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、裕福な家に生まれた。
그녀는, 유복한 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文
俳優さんのような顔してるよね。
당신은 배우 같은 얼굴을 하고 있네. - 韓国語翻訳例文
花は春の夕日の色のようだ。
꽃은 봄 석양의 색 같다. - 韓国語翻訳例文
彼がここに来た理由は明白だった。
그가 이곳에 온 이유는 명백했다. - 韓国語翻訳例文
有意義なミーティングだった。
유익한 미팅이었다. - 韓国語翻訳例文
結果的に有意義な1日となった。
결과적으로 의미 있는 1일이 되었다. - 韓国語翻訳例文
誠実で、長く続く友情のために
성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文
彼の一生の友人として
그의 평생의 친구로서 - 韓国語翻訳例文
友人と海に行って、楽しんだ。
나는 친구와 바다에 가서, 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
彼女が理解できなかった理由。
그녀가 이해할 수 없었던 이유 - 韓国語翻訳例文
今日はとても憂鬱な一日でした。
오늘은 매우 우울한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
何時に夕食を食べますか?
몇 시에 저녁을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは絶対優勝する。
우리는 반드시 우승한다. - 韓国語翻訳例文
彼は少し有名になりました。
그는 조금 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
友達とその遊園地に行きました。
저는 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食後、お風呂に入りました。
저는 저녁 식사 후, 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方の宅配はお休みです。
오늘 저녁 택배는 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
結末の理由に関する詳細
결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文
彼女は、有名なサックス奏者です。
그녀는, 유명한 색소폰 연주자입니다. - 韓国語翻訳例文
友人と、ランチを一緒にとりました。
친구와, 점심을 함께 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
幽霊を見たことありますか?
유령을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はクレヨン画家として有名だ。
그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文
村では彼はけちん坊として有名だ。
마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
鳥取で有名な果物は何ですか。
톳토리에서 유명한 과일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
どんな果物が有名ですか。
어떤 과일이 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
生年月日は有効ではありません。
생년월일은 유효하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、家で夕飯は食べません。
오늘, 집에서 저녁은 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この女優の尊大さは目に余る。
이 여배우의 거만함은 눈꼴 사납다. - 韓国語翻訳例文
彼は有名なファゴット奏者だ。
그는 유명한 바순 연주자이다. - 韓国語翻訳例文
A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。
A백화점은, 주주 우대책의 하나로, 주주에 쇼핑 우대권을 배포했다. - 韓国語翻訳例文
勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。
근무하고 있는 회사에서 판매 콘테스트가 열렸는데 내 친구가 우승했다. - 韓国語翻訳例文
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。
나는 집에 돌아가, 고등학교 친구와 대학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。
소유한 주식의 회사에서, 의결권 행사 서면이 우송되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友人と有志からたくさんのお祝いのメッセージを受け取った。
그녀는 친구와 호의를 가진 사람들에게서 수많은 축하 메시지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。
우리 회사는 종합적인 금융 서비스를 제공하기 위하여, 금융 업무를 실시하는 복수의 금융 기관을 자회사로 둔 금융 지주 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。
차감 융자 잔고는, 융자 잔액에서 대주 잔고를 뺀 잔액이다. - 韓国語翻訳例文
私の母は仕事をしていますが、夕方には帰って来て夕飯を作ります。
우리 어머니는 일을 하고 있지만, 저녁에는 돌아와서 저녁밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |