「會費」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。

본부의 승인을 얻었으므로 정식으로 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

은행 계좌 이체도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

사람에게 의지하지 않고, 할 수 있는 것은 전부, 스스로 이루어 낸다. - 韓国語翻訳例文

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。

아침, 사람을 만났을 때, 안녕하세요 라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。

페인트가 벗겨지기 시작한 곳이 하얗게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

また、お会いできる日を楽しみにしています。

또, 만날 수 있는 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その日僕は友達の家に泊まりました。

그날 저는 친구 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機事故では誰も亡くならなかった。

그 비행기 사고로는 아무도 죽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には200人以上の人がいます。

그 방에는 200명 이상의 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品情報として登録すべき項目を入力する。

상품정보로서 등록해야 하는 항목을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

그의 일은 전자상거래와 관계없다. - 韓国語翻訳例文

ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。

웨딩 사진을 찍고 있는 아시아인 커플이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

비즈니스를 추진하면서 최소한 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文

1文字以上含んでいる必要があります。

한 글자 이상 포함할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

消費者調査の企画を担当しています。

저는 소비자 조사 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人生を楽しむために努力することが必要です。

저는 인생을 즐기기 위해 노력하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。

저는 요전 날 비행기를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。

저는 오사카 근교의 여러 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの旅費を負担させていただきます。

제가 당신의 여비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

제가 친구가 되고 싶은 건 예의 바르고 솔직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

내가 사과를 좋아하는 이유 중 하나는 달기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

우리가 필요로 하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人は山田君ではないです。

제가 좋아하는 사람은 야마다가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の次の目標は東京まで歩くことです。

제 다음 목표는 도쿄까지 걷는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の大切なジェーンへ、誕生日おめでとう。

나의 소중한 제인에게, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は情報を整理する必要がある。

나는 정보를 정리할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は再度人を採用しようとし始めた。

나는 다시 사람을 채용하기를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。

나는 고통받는 사람들의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。

나는 당신이 비용을 예상해주기를 원했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたみたいな人を探していました。

저는 당신 같은 사람을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は保険会社で秘書として働いています。

저는 보험 회사에서 비서로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はメーカーで秘書として働いています。

저는 제조 회사에서 비서로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。

저는 당신과 함께라면 거래가 가능하다고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常用自動点滅装置を作動させた。

그는 비상용 자동 점멸 장치를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文

小麦粉を積んだ平底船が到着した。

밀가르를 실은 평저선이 도착했다. - 韓国語翻訳例文

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。

우주선은 그 혜성으로 접근 비행을 했다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは高速で低空飛行を行った。

조종사는 고속으로 저공 비행을 했다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス

유저에 대한, 필요한 정보로의 간단한 접근 - 韓国語翻訳例文

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。

우리들은, 여러가지 종류의 상품을 경쟁가격으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리들은 비슷한 상품을 판매하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

피실험자의 활동 범위 추적 시스템의 목적 - 韓国語翻訳例文

当店では部品を取り扱っていません。

당점에서는 부품을 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで留学生を引き受けたことがありますか？

당신은 지금까지 유학생을 맡은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたならそれを一口で食べれます。

당신이라면 그것을 한 입에 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品にすごく興味があります。

당신의 작품에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。

꽃무늬나 표범 무늬 열풍은, 일단 한풀 꺾였습니다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。

의뢰하신, 제품의 화상 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。

꼭 이 기회에 교체구입을 검토해주십시오. - 韓国語翻訳例文