「會田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客から質問があったことを営業に知らせた。

나는 고객에게서 질문이 있었다는 것을 영업부에 알렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族から暖かい歓迎を受けました。

저는 그의 가족에게 따뜻한 환영을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

練習のために荷車に楽器を積んで歩いた。

나는 연습을 위해 짐수레에 악기를 싣고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちをロンドンに連れて行くと決めた。

나는 그녀들을 런던에 데리고 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が若かったときは、物静かだった。

그녀가 젊었을 때는, 조용했다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。

그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、もっとあなたのことを知ってから話したいです。

하지만, 저는 더 당신을 알고 나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。

오늘, 집에 내 태블릿 PC를 잊어버리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

図書館に借りた本を返しに行ってきました。

도서관에서 빌린 책을 반납하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんを歓迎する為にこの歌を作りました。

여러분을 환영하기 위해 이 노래를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。

우리는 서로 도우며 분위기를 띄워갑시다. - 韓国語翻訳例文

春を楽しむ。

봄을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

그들은 내게 전쟁 중의 그들의 경험을 이야기해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。

그들은 아침 해가 어디서 올라오는지 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは野球をするために公園へ行きました。

그들은 야구를 하기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたにお会いできて嬉しいです。

다시 당신을 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。

나는 이전에 귀사의 인턴십에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一点確かめたいことがあります。

나는 한가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語のクラスの後で友達とご飯を食べました。

나는 영어수업 후에 친구와 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

꽤 많은 시간을 그것에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

いつになったらあなたに追いつけますか？

언제가 되면 당신을 따라잡을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

痛みますか？

아픕니까? - 韓国語翻訳例文

かなりお手数をおかけしたようでしたね。

많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

주거는 회사에서 좀 떨어진 장소를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。

이것은 실제 있었던 사건을 바탕으로 한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

많은 책이 있다면, 많은 책꽂이가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この国のどの地域であなたは育てられたの？

이 나라의 어느 지역에서 당신은 자랐어? - 韓国語翻訳例文

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。

그는 틀림없이 그 일로 당신은 놀리고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは田中さんからの承認が必要です。

우리는 다나카 씨의 승인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

大量の水

대량의 물 - 韓国語翻訳例文

私は絶対あなたに会えてわくわくする。

나는 완전히 당신을 만나서 두근두근댄다. - 韓国語翻訳例文

プラスに働く

플러스로 작용하다 - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのファンで本当に良かったと思います。

저는 당신의 팬이어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

나는 공업에 흥미를 느끼고 있었으므로, 공학부에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

내일 저는 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、イルカを飼いたいと思っていました。

저는 어렸을 때, 돌고래를 키우고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室の簡単な紹介をします。

저는 우리 연구실의 간단한 소개를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私を助けてくれた人に、ありがとうと言います。

저는 저를 도와준 사람에게, 고맙다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法はなかったのか考えました。

저는 자살을 미리 막을 방법은 없었는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢に挑戦したいと思いました。

저는 제 꿈에 도전하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

充実した毎日を送ることができた。

나는 알찬 나날을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合に私たちと参加しませんか？

내일 시합에 저희와 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。

나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文