「最近の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近では、共働きの家庭も増えている。

최근에는, 맞벌이 가정도 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近家の中で探し物をすることが多くなった。

나는 최근 집 안에서 물건을 찾는 일이 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

最近いつもあなたのことを考えてしまいます。

최근에, 저는 항상 당신을 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。

최근에는, 중국이 아니라 인도 업무가 메인입니다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

최근 일본은, OL 인구가 굉장히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、英文メールの練習をしています。

최근, 영문 메일의 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたに会っていないので寂しいです。

최근 당신을 만나지 않기 때문에 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

最近英語の勉強が進んでいない。

최근 영어 공부가 진행되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

最近運動を止めたので太ってしまった。

나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文

最近サックスホーンの練習を始めました。

최근에, 저는 색소폰 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近クラス会の案内が多くなりました。

최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それは最近の調査によって分かった。

그것은 최근의 조사로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

最近の為替は円安になっています。

최근 환율은 엔화 약세를 보이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しかったので少し疲れています。

저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、あるアーティストの曲を聴いている。

나는 요즘, 어떤 아티스트의 곡을 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、薬の量を半分に減らしました。

저는 최근, 약의 양을 절반으로 줄였습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、また彼の本に感銘を受けた。

최근, 나는 또 그의 책에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

내 컴퓨터는 최근, 상태가 매우 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は最近、福祉の授業を受けている。

나는 요즘, 복지 수업을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。

최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

最近彼女はよく笑うようになりました。

최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

最近、学校があまり楽しくありません。

최근에, 저는 학교가 별로 즐겁지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身は最近高価な買い物をしていません。

저 자신은 최근 고가의 쇼핑을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自転車をやめてバイクに乗っています。

요즘은, 자전거 말고 오토바이를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。

나는 최근에 별로 술을 많이 마실 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文

昨日は最近では一番寒い日だった。

어제는 최근 가장 추운 날이었다. - 韓国語翻訳例文

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

저는 최근에는 제가 그린 그림을 블로그에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、最近もっと綺麗になってきています。

그녀는, 최근 더 예뻐지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。

최근, 제 머리는 머리카락이 자라는 건 느리고 빠지는 것은 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

그의 최근 저작은 예전 것에 비해서 상태가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。

이 기사는 나노 테크놀로지의 최근의 진보를 요약하여 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

최근에는 남성의 헤어 스타일과 여성의 헤어스타일로 구별이 안 되는 것이 많네요. - 韓国語翻訳例文

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。

최근의 인건비 급증은 소정 밖 임금 증가에 따른 것이다. - 韓国語翻訳例文

筆者は、最近の小説で、今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。

필자는、 최근 소설에서、 오늘날의 생활의 정신적인 궁핍함을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。

제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

最近電車の中で中学の同級生にばったり会いました。

저는 최근에 전철 안에서 중학교 같은 반 친구를 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。

최근에는 내 집 주변에는 맨션이 많이 지어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

최근 일본인의 소비 활동에 있어서는 장래재의 구입이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。

최근 젊은이들의 패션으로, 패션 안경을 쓰고 있는 아이들을 자주 본다. - 韓国語翻訳例文

その服は最近では女優さんが映画で着ているのをよく見ます。

그 옷은 최근에는 배우가 영화에서 입고 있는 것을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文

機密扱いが緩和されて、多くの文書が最近入手可能になる。

기밀 취급이 완화되서, 많은 문서가 최근 입수 가능하게 된다. - 韓国語翻訳例文

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。

최근에는, 이 블로그에 접속할 수 있도록 해달라는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。

최근에 체력이 떨어져서, 금방 열이 나거나, 목이 아프거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。

이른바 “홈 네트워크”는 요즘 자주 듣는 키워드 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。

최근, 청소기가 고장 났기 때문에 저는 새 청소기가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文