| 意味 | 例文 |
「書體」を含む例文一覧
該当件数 : 16274件
私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。
우리는 피곤해하면서도 같이 놀았다. - 韓国語翻訳例文
私に上手に文章の書き方を教えてください。
저에게 글을 잘 쓰는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私のミッションは、当社の規模拡大です。
제 임무는, 당사의 규모 확대입니다. - 韓国語翻訳例文
あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。
저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたの住所を書いてくれませんか。
이곳에 당신의 주소를 써주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この絵は私が小学校5年生の時に描きました。
이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
この企画書にそれは記載されています。
이 기획서에 그것은 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに銀行の送金明細書を送ります。
저는 당신에게 은행 송금 명세서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに交渉のサポートをお願いしたい。
나는 당신에게 교섭 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいので、今日は夕食を作れません。
저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな質問にも正直に答えなければならない。
나는 어떤 질문에도 솔직하게 대답해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。
제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は自分のお店を持つことです。
제 장래 희망은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の前任者の山田氏は2005年に退職しました。
제 전임자인 야마다 씨는 2005년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。
제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前はその小説から取りました。
제 이름은 그 소설에서 따왔습니다. - 韓国語翻訳例文
12日から15日まで事務所にいませんでした。
저는 12일부터 15일까지 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
7月の初旬にニューヨークに行きました。
저는 7월 초에 뉴욕에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
アジア事業開発部に所属しています。
저는 아시아 사업 개발부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一緒に働く日を待ってます。
저는 당신이 함께 일하는 날을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
特定の活動において使用される場所や建物
특정 활동에서 사용되는 장소나 건물 - 韓国語翻訳例文
パーティへの招待状は全て送付されました。
파티 초대장은 모두 보내졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そして最高裁判所はその権利を支持した。
그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다. - 韓国語翻訳例文
彼は食事が出来るところを探しています。
그는 식사할 곳을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。
그는 오피스 빌딩 안의 법률 사무소에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
商品レビューにおいて、好評を博した。
상품 리뷰에서, 호평을 받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。
우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다. - 韓国語翻訳例文
私は図書館のスケジュールを準備しています。
저는 도서관 일정을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
地図に表示されている場所を全て回る必要はない。
지도에 표시된 장소를 모두 돌아다닐 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。
이 수영장에서는 부모도 아이와 함께 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはそちらで処理して下さい。
그것에 대해서는 그쪽에서 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文
マンションの近くには、病院や学校がある。
맨션 근처에는, 병원이나 학교가 있다. - 韓国語翻訳例文
もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？
혹시 저녁을 안 먹고 기다려 준건가요? - 韓国語翻訳例文
私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。
저는 10월 초순에 당신의 연구실에 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
対照的に私たちの性格は正反対です。
대조적으로 우리들의 성격은 정반대입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいると楽しく幸せです。
저는 당신과 함께 있으면 즐겁고 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
これらの辞書はとっても役に立ちます。
이 사전들은 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご一緒に働くことができて光栄でした。
함께 일할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
サインをした書類を添付いたしいます。
사인을 한 서류를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
国の食品規制については不明な点が多い。
정부의 식품 규제에 대해서는 불명확한 점이 많다. - 韓国語翻訳例文
その書類は本棚の中になかったですか？
그 서류는 책장 안에 없었나요? - 韓国語翻訳例文
たくさんの場所で写真を撮るつもりです。
저는 많은 곳에서 사진을 찍을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ彼と一緒にそこに行くようにする。
나는 최대한 그와 함께 그곳에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文
この商品の値段はこれ以上安くできません。
이 상품의 가격은 이 이상 싸게 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は全国的に売れています。
이 상품은 전국적으로 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この小説は彼の実際の経験に基づいて書かれている。
이 소설은 그의 실제 경험에 근거해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
これにはたくさんの小学生と中学生が来た。
여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文
これは私が最初に彼に興味を持った彼の言葉です。
이것은 제가 처음으로 그에게 관심을 가진 그의 말입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。
이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |