| 意味 | 例文 |
「書誌単位」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5280件
私たちと一緒に楽しみませんか？
우리와 함께 즐기지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒にそれらを楽しんだ。
우리는 함께 그것들을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
修正した部分は認証された。
수정한 부분은 인증되었다. - 韓国語翻訳例文
私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？
제가 농담을 하면 당신을 기쁘게 했을까요? - 韓国語翻訳例文
商品代金を送金しました。
상품 대금을 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。
제출 기한을 월요일까지 연기해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
残高証明書を取得したら連絡してください。
잔액 증명서를 취득하면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
今晩お客さんを招待しています。
저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はブタを飼育し、繁殖させた。
우리는 돼지를 사육하고, 번식시켰다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒にご飯を食べました。
우리는 함께 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。
신상품으로는 컬러 배리에이션을 8종 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
最初の単語は短縮している。
최초의 단어는 단축되어있다. - 韓国語翻訳例文
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
청구서 건에 관해서, 직접 담당자님을 소개받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？
매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
合唱隊全員が先唱者に続いた。
합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文
私も一緒に飛んで行きたい。
나도 같이 날아가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。
신주 인수권 증서는 기존의 주주에게 발행되었다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは7月末に退職しました。
야마다 씨는 7월 말에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は職業軍人として入隊した。
그는 직업 군인으로로 입대했다. - 韓国語翻訳例文
熱帯性植物の繁茂
열대성 식물의 번무 - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいる時間が楽しい。
나는 당신과 함께 있는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
退職金をいくら貰いましたか？
당신은 퇴직금을 얼마 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはその問題について議論しましょう。
우리는 그 문제에 대해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその問題について討論しましょう。
우리는 그 문제에 대해서 토론합시다. - 韓国語翻訳例文
当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。
당일은 우리 모두가 성대하게 환영합시다. - 韓国語翻訳例文
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거죠. - 韓国語翻訳例文
バドミントン部に所属していました。
저는 배드민턴부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな辞書を探しました。
저는 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
御社から修正版をいただき次第、契約書に署名して返送いたします。
귀사로부터 수정본을 받는 대로, 계약서에 서명해서 반송해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。
점심을 같이 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。
저는 당신의 점심 초대를 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
4月になったら､美味しい台湾料理を食べに行きましょう！
4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文
たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。
많이 먹고 서로 건강하게 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
もし書類が完成していたら
만약 서류가 완성되어 있다면 - 韓国語翻訳例文
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。
지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその問題について話し合いましょう。
우리는 그 문제에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
それをどの手段で返送したらいいでしょうか？
그것을 어떤 수단으로 반송하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
あなたがサインした証書を受け取りました。
저는 당신이 사인한 증서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションに緊張していた。
프레젠테이션에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
商品をたくさん販売します。
상품을 많이 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたの両親は心配しているのでしょう。
분명히 당신의 부모님은 걱정하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。
지난주 실업 보험의 첫회 수급자의 수는 감소했다. - 韓国語翻訳例文
添付した書類を見ていただけますか？
첨부한 서류를 봐주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
あなたの文書を校正したい。
나는 당신의 문서를 교정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
また文章作成依頼がきました。
또 문장 작성 의뢰가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にそれに参加したい。
나는 당신과 함께 그것에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に通勤したいです。
저는 당신과 함께 통근하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
食道がんのため、飲酒できません。
식도암 때문에, 술을 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？
저희가 제안한 계획에 관해서는, 검토해보셨습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |