「書誌単位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒にそこに行きませんか。

저희와 같이 그곳에 가지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は友達と一緒に温泉に入った。

나는 친구와 함께 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。

제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒にそこに行きませんか。

우리와 함께 그곳에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に飲みに行きませんか？

우리는 함께 마시러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの場所でこれを学んでいるのです。

우리는 이 장소에서 이것을 배우고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に商品を発送していただくことは可能でしょうか？　もし発送していただく場合、送料はどのくらいになりますか？

일본으로 상품을 발송해주실 수 있습니까? 만약 발송해 주실 경우, 배송료는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

添付の書類に貴方のサインをお願いします。

첨부 서류에 귀하의 사인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

来週末、友人の結婚式に招待されている。

나는 다음 주말, 친구의 결혼식에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

この件については、私は上司の承認を得ています。

이 건에 대해서는, 저는 상사의 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。

기타 답변들에 관해서는, 첨부 파일을 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

この大会に優勝するのはそんなに難しくない。

이 대회에서 우승하는 것은 그렇게 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

添付書類のご確認をお願い致します。

첨부서류의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。

의사가 개의 피부병에 겐타마이신을 처방해주었다. - 韓国語翻訳例文

私がそれの交換を申し出たところ、すぐに新しい商品が送られた。

내가 그것의 교환을 신청하자마자, 바로 새로운 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

몇 만개의 상품이 기재된 카탈로그가 있다. - 韓国語翻訳例文

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス

당신의 프레젠테이션에 대한 코멘트와 조언 - 韓国語翻訳例文

どんな日本食を食べてみたいですか。

당신은 어떤 일본 음식을 먹어 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。

나는 이렇게나 큰 꿈을 이야기하는 소년은 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ。

가장 생각될 수 있는 원인은, 권장되고 있는 소독 절차에 따르지 않았기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。

나는 미래에 선박 항해사가 돼서, 많은 외국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今働いている看護師すべての対象です。

지금 일하고 있는 모든 간호사 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

나는 오늘, 재취직 지원 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。

반드시 매일 겨뤄 확인하고, 서명 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

品物の上での飲食はお断りいたします。

물품 위에서의 음식 섭취는 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

税務署はその会社に加算税を課した。

세무서는 그 회사에 가산세를 부과했다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先日、送った書類の差替えお願いします。

요전에, 보낸 서류의 교체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。

햄스터의 앞니는 평생 발달하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

당사는 만일을 대비해서 보증 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。

저는 주말에 가족과 함께 연주회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

火災などによる損失は補償いたしかねます、

화재 등으로 인한 손실은 보상하기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。

저는 다음 주 수요일의 영어 세션 테마를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その女侯爵は広大な領地を所有していた。

그 여자 후작은 광대한 영지를 소유하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その本がある雑誌に紹介されているのを見ました。

저는 그 책이 어떤 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その本が雑誌で紹介されているのを見ました。

저는 그 책이 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを無償で提供してくれたという認識です。

저는 그것을 무상으로 제공해 주었다는 인식입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くに新しい図書館があります。

우리 집 근처에 새로운 도서관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。

그녀는 위증자라는 것이 판명되어 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

対象製品を弊社まで着払いでお送りいただけますようお願い致します。

대상 제품을 폐사까지 착불로 보내주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

오늘, 친구와 쇼핑센터에 가서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

그는 법원에 준항고 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは質問を最小限に留めます。

우리는 질문을 최소한으로 만류했습니다. - 韓国語翻訳例文