「暫時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本日は本当にありがとうございました。

오늘은 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は本当にありがとうございました。

저번에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

얼마 전에는 멋진 사진 액자 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

일본 시장 진출의 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。

사내 사정으로 대단히 죄송합니다만, 현재, 상사의 결재를 기다리는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

現在状況を連絡ねがいます。

현재 상황을 연락해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

超ひもは10次元に存在する。

초끈은 10차원에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

洗剤を十分に洗い流す。

세제를 충분히 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在実験中です。

그는 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座の開設条件

은행 계좌의 개설 조건 - 韓国語翻訳例文

彼女に会えなくて残念だ。

그녀에게 만나지 못해 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

雑誌は部屋で自由に読んでください。

잡지는 방에서 자유롭게 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

この時期が1番登山者で賑わう。

이 시기가 가장 등산자들로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산자는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

火事は常に存在する危険だ。

화재는 항상 존재하는 위험이다. - 韓国語翻訳例文

現在状況を連絡ねがいます。

현재 상황을 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

現在準備を進めております。

현재 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は担当として必要な人材です。

그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文

デザインの基礎とエンジニアの哲学

디자인의 기초와 엔지니어의 철학 - 韓国語翻訳例文

本格登山が味わえるコース

본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文

それは現在準備中です。

그것은 현재 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てず非常に残念です。

도움이 되지 못해 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在産休中です。

그녀는 현재 출산 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来れなくて残念だ。

그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

本日、担当者は不在です。

오늘, 담당자는 부재입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、事業に失敗しました。

안타깝게도, 사업에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは現在実験中です。

그것은 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

一日中残尿感がある。

종일 잔뇨감이 있다. - 韓国語翻訳例文

中世の唯名論者と実在論者

중세의 유명론자과 실재론자 - 韓国語翻訳例文

この時期が1番登山者で賑わう。

이 시기가 가장 등산객으로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산가는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

金融市場のミクロ経済的分析

금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文

現在、上司と検討中です。

현재, 상사와 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、上司に相談中です。

현재, 상사에게 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

このページは現在更新中です。

이 페이지는 현재 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文

標準設定は現在の設定です。

표준 설정은 현재의 설정입니다. - 韓国語翻訳例文

誠に残念な事態になりましたが。

정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文

残念ながら彼には実績がない。

안타깝게도 그는 실적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今朝、デザインサンプルを始めました。

오늘 아침, 저는 디자인 샘플을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日在庫品を一掃します。

오늘 재고품을 일소합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は残忍な表情を浮かべていた。

그는 잔인한 표정을 짓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに他の事例もある。

아쉽게도 다른 사례도 있다. - 韓国語翻訳例文

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

다양한 어려움이 그녀를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在個展を開催している。

그녀는 현재 개인전을 개최하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文

このままではそれの出荷を停止せざるを得ない状況に変わりはございません。

이대로는 그것의 출하를 정지시킬 수밖에 없는 상황에 변함은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。

중장기적 관점에서 인재 발굴이나 인재 육성을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文