「暖機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のおじは末期がんで苦しんだ。

내 삼촌은 말기암으로 힘들어하셨다. - 韓国語翻訳例文

日本円の現金でお支払いください。

일본 엔화 현금으로 내주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強をがんばってください。

일본어 공부 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

존이 너에게 전화하라고 했어. - 韓国語翻訳例文

運転免許が取れる年齢だ。

나는 운전면허를 취득할 수 있는 연령이다. - 韓国語翻訳例文

東京湾で帆走を楽しんだ。

나는 도쿄만에서 범주를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

まだそんな気持ちになれません。

저는 아직 그런 기분이 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、相場は三寒四温だ。

최근, 시세는 삼한사온이다. - 韓国語翻訳例文

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？

누군가가 화나거나 슬플 때는, 당신은 진정해야 한다고 말하나요? - 韓国語翻訳例文

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

신규 고객 획득을 위해서 가격 인하를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。

이번에, 합창단의 노래를 들으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

引き続きこの問題を監視してください。

당신은 계속해서 이 문제를 감시해주세요. - 韓国語翻訳例文

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

世紀の大発見

세기의 대발견 - 韓国語翻訳例文

歴史ある男子校

역사 있는 남학교 - 韓国語翻訳例文

階段に気をつけて。

계단에 주의해 - 韓国語翻訳例文

気軽に相談する。

부담 없이 상담한다. - 韓国語翻訳例文

気分は大丈夫？

기분은 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

只今満席です。

지금 만석입니다. - 韓国語翻訳例文

金メダルを取る。

금메달을 따다. - 韓国語翻訳例文

下記をご覧下さい。

하기를 보세요. - 韓国語翻訳例文

階段に気をつけて。

계단 조심해. - 韓国語翻訳例文

山田研究室

야마다 연구실 - 韓国語翻訳例文

電気代の値上げ

전기 요금 인상 - 韓国語翻訳例文

本気で騙された。

나는 완전히 속았다. - 韓国語翻訳例文

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

나는 18살 때 대학에 진학해서, 동경에 옮겨 살았다. - 韓国語翻訳例文

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다. - 韓国語翻訳例文

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

석유의 가격은 단기적으로는 변동하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

나는 단지 옛날의 자세와 최근의 자세를 비교한 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルにこだわっていたが、結果は銅メダルだった。

그는 금메달에 집착했지만, 결과는 동메달이었다. - 韓国語翻訳例文

的確かつ適正な判断ができます。

정확하고 적절한 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文

大学・大学院の休学手続きを行ってください。

대학교, 대학원의 휴학 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

할 수 있는 한 급한 납기 변경을 피해주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんの講演を聴いた。

야마다씨의 강연을 들었다. - 韓国語翻訳例文

健康診断記録を作る

건강 진단 기록을 만들다 - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと会談します。

스즈키 씨와 회담합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は健康診断でした。

오늘은 건강검진이었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この代金は私に払わせてください。

이 대금은 제가 내게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

課題は期限までに提出してください。

과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が楽団を率いる歌手だ。

그가 악단을 이끄는 가수이다. - 韓国語翻訳例文

勇気を出して相談してみて下さい。

용기를 내서 상담해보세요. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食も大満足だった。

오늘 저녁 식사도 대만족이었다. - 韓国語翻訳例文

この品物の代金を戻してください。

이 물건의 대금을 갚아주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は父に電話をしても大丈夫だ。

오늘은 아버지에게 전화해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

말해두는데, 동양인은 질색이다. - 韓国語翻訳例文

私は平凡なことが大嫌いだ。

나는 평범한 일이 정말 싫다. - 韓国語翻訳例文

君のエンパナーダは最高だね！

너의 엠파다스는 최고야! - 韓国語翻訳例文