| 意味 | 例文 |
「暑い」を含む例文一覧
該当件数 : 253件
彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。
그는 매일 더운 중에, 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大変暑いので体に気をつけてください。
매우 더우니 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。
일본의 계절은 여름으로 바뀌어, 매일 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？
일본과 싱가포르 중 어느 쪽이 덥다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は暑いので熱中症に気を付けてください。
오늘은 더우므로 열사병에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は、信じられないくらい暑い。
올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いので上着は必要ありません。
오늘은 더우므로 윗옷은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
梅雨が明けて、今日本はとても暑いです。
장마가 끝나고, 오늘 일본은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
10月だというのにとても暑い日が続いています。
10월인데도 무척이나 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。
특히 제 아들은 더운 날이 계속되면 식욕이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文
そこはあまりに暑いので、熱中症になりかけた。
그곳은 너무 더워서, 나는 자주 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
暑い日は水分をまめにとることが必要です。
더운 날은 수분을 부지런히 섭취하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。
우리는 낮부터 더운 데도 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしですか。
올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 건강히 지내시고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。
올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
日本は、とっても暑い日が続いています。
일본은, 매우 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
暑いので薄着にならなければなりません。
저는 더워서 옷을 얇게 입어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
暑い日が続いていることにうんざりしている。
나는 더운 날이 계속되고 있는 건에 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？
매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。
매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文
暑い中来てくれてありがとうございます。
더운 때 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。
덥고 사람이 많아서 피곤했지만 아이들은 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文
朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。
아침 일곱 시인데, 밖은 이미 타는 듯이 덥다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は、本当に暑い日が多かった。
올해 여름은, 정말로 더운 날이 많았다. - 韓国語翻訳例文
今年はいつもより暑い日が続いている。
올해는 평소보다 더운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。
장마가 끝나고, 일본은 매일 무덥다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。
오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。
당신은 교토가 너무 더운 것에 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。
이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。
민소매 셔츠를 입고 싶을 정도로 더운 날이다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は去年と比べてずっと暑い。
올해 여름은 작년에 비교해서 한참 덥다. - 韓国語翻訳例文
京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。
당신은 교토가 너무 더워서 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今、名古屋はとても暑い日が続いています。
지금, 나고야는 매우 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本は暑いです。毎日雨が降っています。
일본은 덥습니다. 매일 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑いので勉強できません。
오늘은 너무 더워서 공부할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、私が住む京都は日本一暑いです。
최근, 내가 사는 교토는 일본에서 제일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。
여름이 되면 방이 더워서 에어컨을 켭니다. - 韓国語翻訳例文
この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？
이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今日の東京は博多と同じくらい暑い。
오늘 도쿄는 하카타와 비슷하게 덥다. - 韓国語翻訳例文
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。
밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。
오늘도 덥지만, 기분 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いから勉強に集中できない。
여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。
선풍기는 더운 공기를 재순환시킬 뿐, 방은 더욱 더워졌다. - 韓国語翻訳例文
暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。
더운 날이 계속되므로 건강에 충분히 주의하며 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。
최근에 매우 덥다. 그래서 나는 잘 수도 없는 것에 더하여 식욕도 없다. - 韓国語翻訳例文
このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。
요즘 더운 날이 계속되었지만 겨우 오늘은 기온이 조금 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。
더운 날에 땅에 물을 뿌리면, 온도를 조금 낮출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
インドは日本よりかなり南にあり、日本に比べかなり暑いです。
인도는 일본보다 훨씬 남쪽에 있고, 일본보다 꽤 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。
올해는, 제가 로스앤젤레스에 살기 시작하고 가장 더운 여름입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |