| 意味 | 例文 |
「暈サイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 411件
出荷作業は進んでいますか？
출하 작업은 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
度重なるお願い申し訳ありません。
오늘은 거듭되는 부탁 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
最近テニスに行かないのですか？
당신은 최근 테니스에 가지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。
몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、大学生活はどうですか？
최근, 대학 생활은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
最近いつパスタを食べますか。
당신은 최근 언제 파스타를 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
最近あなたはタバコを吸いましたか？
최근 당신은 담배를 피웠습니까? - 韓国語翻訳例文
最近物忘れがひどいですか？
최근에 건망증이 심합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は落下傘部隊に属していた。
그는 낙하산 부대에 속해 있었다. - 韓国語翻訳例文
最近はいかがお過ごしですか。
당신은 최근에는 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
祭典は何時から何時までですか。
축제는 몇 시부터 몇 시까지입니까? - 韓国語翻訳例文
最近はどうしていますか？
당신은 최근은 어떻게 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近はいかがお過ごしですか？
요즘은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
最近いつそれを見たのですか。
최근 언제 그것을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文
添付しているものは田中さんの給与明細です。
첨부되어 있는 것은 타나카 씨의 급여 명세입니다. - 韓国語翻訳例文
本堂は火災から10年後に再建された。
본당은 화재로부터 10년 후에 재건되었다. - 韓国語翻訳例文
最近人気があるものは何ですか？
최근에 인기가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
裁判で離婚が可能ですか?
재판으로 이혼이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。
화재 때는 근처의 화재경보기 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。
최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文
田中さんがプロジェクト予算を管理している。
다나카씨가 프로젝트 예산을 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。
최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文
第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。
제 3자에게 이중 파견된 근로자들은, 가혹한 노동 조건에서 일해야 했다. - 韓国語翻訳例文
再度、検討して頂けますか？
다시, 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最近の具合はどうですか？
당신의 최근 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
最近どこへ旅行に行きましたか。
당신은 최근에 어디로 여행을 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
最近どこかに行きましたか。
최근 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
作業はいつまでに完了しますか？
작업은 언제까지 완료합니까? - 韓国語翻訳例文
最近どこかへ行きましたか？
요즘 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
再度、検討して頂けますか？
다시 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨年の売上額はいくらですか？
작년의 매출액은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
最近どこかに行きましたか。
당신은 최근에 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
何匹か魚が欲しいです。
저는 생선 몇 마리를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
二酸化塩素は、酸化作用により、ターゲットとなるカビやウイルス、細菌の構造を変化させ、機能を低下させます。
이산화염소는, 산화 작용으로, 타깃이 되는 곰팡이나 바이러스, 세균의 구조를 변화시키고, 기능을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文
この実験は最適化されているとは言い難い。
이 실험은 최적화됐다고는 말하기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
君はまさかサボっているんじゃないだろうね。
너는 설마 게으름 피우고 있는 건 아니지? - 韓国語翻訳例文
あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。
저는 당신에 관한 일은 아무것도 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカ最後の一日を楽しんでください。
미국에서의 마지막 하루를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。
다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。
신청자는 조기 심사를 요구해서 허가 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文
私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。
나는 24일의 저녁에는 기쁘게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。
우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。
우리는 문화제에서 연주할 곡을 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
退職金は勤続年数と職能により加算されます。
퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
その男が再び殺人を犯さないという保証はない。
그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다. - 韓国語翻訳例文
貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。
귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
清算価値は通常経営破綻のために評価される。
청산 가치는 통상 경영 파탄을 위해 평가된다. - 韓国語翻訳例文
料金が請求書に加算されるかもしれない。
요금이 청구서에 가산될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
一人の女の子が虹色の傘をさしている。
한 여자아이가 무지개색 우산을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近どのようにお過ごしですか？
최근에 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |