例文 |
「智樹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7888件
今日はとてもラッキーな日だった。
오늘은 정말 행운의 날이었다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても魅力的なキャラクターだ。
그는 매우 매력적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文
今何も食べることができません。
저는 지금 아무것도 먹을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それならもっと小さくあるべきだ。
그러면 좀 더 작아야 한다. - 韓国語翻訳例文
とても上手にピアノを弾きます。
당신은 피아노를 정말 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文
今日もとても暖かいので窓ふきをしました。
오늘도 정말 따뜻해서 창문을 닦았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても優しくて、元気で私も大好きになりました。
당신은 매우 상냥하고, 활기차서 저도 많이 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。
우리는 그곳이 너무 마음에 들어서, 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
理念はもっと社会的なものであるべきだ。
이념은 더 사회적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文
それはとても気持ちが悪い生き物です。
그것은 너무 기분이 나쁜 생물입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちももっと早くに気づくべきでした。
저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
물론 학교에서의 공부도 제대로 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日決めるべきだとは思わない。
오늘 정해야한다 라고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
きっと息子は彼と良い友達になれると思います。
저는 분명히 아들은 그와 좋은 친구가 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。
하지만, 등대에서의 조망은 매우 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は研究書も書くし、特許もとっている。
그는 연구서도 쓰고 특허도 받았다. - 韓国語翻訳例文
病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。
병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が子供の時
내가 어릴 때 - 韓国語翻訳例文
気持ちを汲み取る。
기분을 헤아린다. - 韓国語翻訳例文
もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。
더 상위의 계획에 관해서도, 상담할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
よく友達と図書館に行きます。
저는 자주 친구와 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
極めて非常識のことだと思います。
극히 비상식적인 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはきっと美味しいと思います。
그것은 분명 맛있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達とボート釣りに行きました。
저는 친구와 보트 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
外で友達と遊ぶのが好きです。
저는 밖에서 친구와 노는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、きっと先生だと思う。
그녀는, 아마 선생님일 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
極めて非常識のことと思います。
극히 비상식이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。
내 주위에도 팝송을 좋아하는 사람이 더 늘면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。
가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。
꼭 너는 스페인 요리가 매우 마음에 들거야. - 韓国語翻訳例文
海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。
바다는 무척 예쁘고, 헤엄치는 물고기를 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
お客さまがお怒りになるのももっともでございます。
고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話すのも聞くのもとても下手です。
저는 영어를 말하는 것도 듣는 것도 정말 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
今年も野球場に観戦に行きます。
올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
クレージーキルトは、どうも好きじゃない。
조각보 이불은 뭔가 별로야. - 韓国語翻訳例文
その後、今日も仕事に行ってきた。
그 후, 나는 오늘도 일하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
今日もこの後会社に行きます。
저는 오늘도 그 후에 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日も仕事後にジムに行ってきた。
오늘도 일 후에 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
私も東京に行きたいです。
저도 도쿄에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も明洞に行きました。
올해도 명동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も暑い季節がやってきた。
올해도 더운 계절이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
もう1点、聞きたい事があります。
또 1가지, 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
各機種ともいつでもお買い求めいただけます。
어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。
납기도 제품번호도 같으므로, 하나의 주문서로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって最もおもしろい教科です。
그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しい時を過ごすことができました。
매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと良い友達関係を築きたいと思っている。
나는 당신과 좋은 친구 관계를 맺고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |