「晚霜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。

머리가 아프고, 콧물도 나와 그다지 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요! - 韓国語翻訳例文

文章を作るのにとても時間がかかる。

문장을 만드는데 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日にテニスをするつもりです。

우리는 이번 토요일에 테니스를 칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

主軸に回転するものが取りつけられている。

주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに行った日はとても暑かった。

우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちのするべきことは何もないですか。

우리가 해야 하는 것은 아무것도 없습니까? - 韓国語翻訳例文

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。

또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日このレッスンに来てもいいですか？

그녀는 내일 이 교습에 와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか？

그녀를 내일 이 레스토랑에 데려와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

このシステムは実際には利用されないことも多い

이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

오징어는, 어떤 양념에도 어울리는 뛰어난 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に映画に行くつもりですか。

당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。

그는 내일의 파티에 올 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文

君の発想はいつも私を驚かせます。

당신의 발상은 언제나 저를 놀라게 합니다. - 韓国語翻訳例文

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

처음에는 이 문제는 많은 주목을 모았다. - 韓国語翻訳例文

私が居なくても、君は一人でやっていける。

내가 없어도, 너는 혼자서 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が居なくても、君は輝いていられる。

내가 없어도, 너는 빛날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

このスーツケースは重すぎて私には持てない。

이 여행 가방은 너무 무거워서 내가 들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

그녀는 제인의 사촌이자 또 친구이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

신규 계약이 되어서 매우 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは何の解決にもならないことを知っている。

그것은 아무런 해결도 되지 않는다는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。

아무래도 통신 불량의 원인은 이쪽에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다. - 韓国語翻訳例文

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決裁をもらう必要がある。

우리는 결재를 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私には、あなたを怒る理由は何もない。

나에게는, 당신을 화나게 할 이유는 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

私の住宅ローンはもう残っていない。

내 주택 담보 대출은 이제 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼女から何も知らされていません。

저는, 그것에 대해서 그녀에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には本が好きな理由がもう一つあります。

제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。

저는, 이번 여름 가족과 함께 나하 시에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらうことはできますか？

저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは見積もりの提出を依頼された。

그들은 견적 제출을 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

それは私が望んでいるものではなかった。

그것은 내가 원하고 있던 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

主張１で明記されたものと定義は同様である。

주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。

우엉이나 고구마는 섬유질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上私達を落胆させないでください。

이제 이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女には二人も親切な娘がいます。

그녀에게는 두 명이나 친절한 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、そのクラブに参加するつもりです。

그녀는 내일, 그 클럽에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

明日僕はとても大事な用事があります。

내일 저는 매우 중요한 볼일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもそのように私のことを呼んでください。

당신도 그렇게 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。

그녀의 수영 자세는 나보다 더 그럴듯해졌다. - 韓国語翻訳例文

私を必要とする時はいつでも言ってください。

당신이 저를 필요로 할 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。

수출 증가만 보면, 2년간 8배가 되었다. - 韓国語翻訳例文

料金は2010年2月10日当日のものです。

요금은 2010년 2월 10일 당일의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性は私が見る時はいつも笑顔だ。

그 여자는 내가 볼 때는 항상 웃는 얼굴이다. - 韓国語翻訳例文

もうお化け屋敷には行きたくないです。

저는 더는 귀신의 집에는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文