「晚材」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

テーブルの上の灰皿

테이블 위의 재떨이 - 韓国語翻訳例文

それらは混在します。

그들은 혼재합니다. - 韓国語翻訳例文

毎月の当座貸越

매월의 당좌 대월 - 韓国語翻訳例文

現在太郎の指揮の下で

현재 타로의 지휘 아래에서 - 韓国語翻訳例文

溶剤型床用ワックス

용제형 바닥용 왁스 - 韓国語翻訳例文

モデル法が存在する

모델법이 존재하다 - 韓国語翻訳例文

ザリガニを採りに行く。

나는 가재를 잡으러 간다. - 韓国語翻訳例文

取材活動をしません。

저는, 취재 활동을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝罪します。

당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

新たな気球のデザイン

새로운 기구의 디자인 - 韓国語翻訳例文

家族と宮崎に行った。

나는 가족과 미야자키에 갔다. - 韓国語翻訳例文

国が文化財を保護する。

국가가 문화재를 보호한다. - 韓国語翻訳例文

その町を取材する。

그 마을을 취재한다. - 韓国語翻訳例文

現在休職中である。

나는 현재 휴직 중이다. - 韓国語翻訳例文

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。

항상 멋진 사진 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。

매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。

그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

저야말로 언제나 다정한 말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

다양한 식재를 소금, 식초, 지게미등의 재료와 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日は時間を割いていただき有難うございます。

요전에는 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車を直していただいてありがとうございます。

자전거를 고쳐주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の滞在ビザについて考えなければならない。

나는 내 재류 비자에 대해서 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

항상 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。

식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

곤란한 일이 있으시면, 언제든지 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

오자를 수정했습니다. 지적해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

색상은 실물과 다소 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

申し訳ない気持ちで一杯でございます。

죄송스러운 마음으로 한가득합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は間違いだと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 틀렸다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

この書類は正しくないと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 바르지 않다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

저를 환영해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

그의 상투적인 우스꽝스러움에 진저리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文