「晏駕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本語を話せる方をお願いします。

일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私の大学の先輩だ。

그들은 내 대학의 선배이다. - 韓国語翻訳例文

保護メガネを着用してください。

보호 안경을 착용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

本当に有難うございました。

정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいので、そこに行けません。

저는 바쁘므로, 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを考えています。

저는 같은 것을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외에서 주목을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。

실제로 생활을 하면서 도쿄 대학에서 배우는 것은, 고등학생 때부터의 꿈이었고, 실제로 이러한 기회를 얻어서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は茨城県で合宿でした。

저는 오늘은 이바라키 현에서 합숙했습니다. - 韓国語翻訳例文

いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。

의자의 디자인이 꽤 마음에 들었으므로, 날씨가 따뜻해지는 때에 맞도록, 그 의자의 판매를 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。

우리 회사는 온라인에서 일부 상품을 시장에 팔기 때문에, 유통 상태를 재검토하는 것이 점점 필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上手に日本語の手紙を書く。

그는 능숙하게 일본어 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに良いパートナーである。

그들은 서로에게 좋은 파트너이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外も英語で話す。

그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを明日と間違えていた。

그녀는 그것을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は寝てしまうほどつまらない。

그 영화는 잠들어버릴 정도로 지루하다. - 韓国語翻訳例文

怪我をして一ヶ月入院した。

다쳐서 1달간 입원했다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学病院に転院した。

그는 대학병원으로 병원을 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご活躍を願っております。

당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願っています。

당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見に伺います。

당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは頑張ったと信じています。

당신은 열심히 했다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の後半に寝てしまった。

나는 그 영화 후반에 잠이 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日、自転車で学校に行きましたか。

당신은 어제, 자전거로 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

日曜の夕方何をしますか。

당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

皆さん、ご入学おめでとうございます。

여러분, 입학을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は成功するよう強く願った。

그녀는 성공하기를 강하게 바랐다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方の為に描かれました。

그것은 당신을 위해 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の代わりを探します。

우리는 그의 대신을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校生活は楽しくなりました。

제 학교생활은 재밌어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お互い健康には気をつけましょう。

서로 건강에는 신경씁시다. - 韓国語翻訳例文

レポーターにより強調された事柄

리포터에 의해 강조된 사안 - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

食事以外には何をすれば？

식사 이외에는 무엇을 하면 돼? - 韓国語翻訳例文

なんと荘厳な眺めでしょう。

대단히 장엄한 풍경이죠. - 韓国語翻訳例文

答えは本当に間違えていませんか。

답은 정말 틀리지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

韓国の音楽はあまり聞きません。

한국 음악은 별로 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

公園のデザインを手掛ける。

공원 디자인을 손수 다룬다. - 韓国語翻訳例文

今日見た映画はすごく良かったね。

오늘 본 영화는 정말 좋았어. - 韓国語翻訳例文

大学で中国語を学んでいます。

대학에서 중국어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい所に連絡してごめんなさい。

바쁜데 연락해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまた学校に来ていません。

그는 또 학교에 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何か楽器を習っていますか？

그녀는 무언가 악기를 배우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に経済学を教えてくれませんか？

저에게 경제학을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京の観光と文化を考える会

도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文

明日も頑張って仕事します。

내일도 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして最近忙しいのですか？

왜 최근 바쁜 것입니까? - 韓国語翻訳例文

付け合せのサラダもお願いします。

곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願ってます。

당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文