「晏駕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

당신이 샘플을 보낸 거니까, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

花子が動物好きだということを知っています。

저는 하나코가 동물을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

関連部署を説得する必要がある。

나는 관련 부서를 설득할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方が休みであることは彼から聞いていました。

저는 당신이 쉬고 있는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までピアノを弾いたことがありません。

저는 지금까지 피아노를 친 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までピアノを弾いたことがありませんでした。

저는 지금까지 피아노를 친 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。

이 메일을 쓰는 데에, 많은 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と彼女が写っている写真を見た。

그는 나와 그녀가 찍힌 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

この映画は彼の一生を描いている。

이 영화는 그의 일생을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画は彼の半生を描いている。

이 영화는 그의 반생을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。

제가 처음 마신 일본 술은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文

このデータが役に立つかどうか確認してください。

이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

그녀는 그것이 관절을 조금 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。

그 브라우저에서는 HTML 태그가 표시되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼は威張りすぎている。私は彼が嫌い。

그는 너무 거만하게 군다. 나는 그가 싫다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしAがBに近いなら、徒歩で行けるだろう。

만약 A가 B에 가깝다면, 걸어서 갈 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

通路までもが見物人でぎっしりだった。

통로마저도 구경꾼으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。

가소올은 보통 휘발유보다 환경에 좋다. - 韓国語翻訳例文

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다. - 韓国語翻訳例文

春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。

봄의 칠면조 사냥 시즌이 다음 주에 시작된다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。

제가 문을 열었을 때, 우리 엄마는 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい生活へ移る準備が出来ている。

새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文

草の水分が多いと、より多く失われる。

풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と自由が丘へ行きました。

저는 오늘은 친구와 지유가오카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。

나는 조금이라도 부모님께 은혜를 갚을 수 있다면 좋을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

食べ歩きをしながら、花火を見るはずでした。

저는 먹으러 돌아다니면서, 불꽃놀이를 봐야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

지난번에는 우리 파견단을 환영해줘서, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。

전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

当社は製品ごとに部門が分かれています。

당사는 제품마다 부문이 나누어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。

일정을 변경하고 싶습니다만, 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

日本では厳しい暑さが続いています。

일본에서는 심한 더위가 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので心配になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので不安になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 불안해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

그가 만드는 요리는 모두 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私が一番尊敬できる上司です。

그는, 제가 가장 존경할 수 있는 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分が病気だと主張している。

그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文