| 例文 |
「晏駕」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
弱いものいじめがいいことだとは思いません。
약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
非常に疲れたが、リフレッシュできた。
매우 지쳤지만, 다시 기운을 되찾을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
返信いただきましてありがとうございます。
답장해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなりまして申し訳ございません。
답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
２カ国語以上話せることが必要だと思われます。
2개국어 이상 할 수 있는 것이 필요하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどれほどうれしかったか想像できます。
당신이 얼마나 기뻤을지 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと電話で話すことができてとてもうれしかったです。
당신과 통화할 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。
서로 꿈을 이룰 수 있도록 힘내자. - 韓国語翻訳例文
その予定は変更される可能性があります。
그 예정은 변경될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その列車事故によって、40人の人が負傷しました。
그 열차사고로 인해, 40명의 사람이 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。
그것에 대해, 당신이 아는 것부터 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
그것에 대해, 당신이 아는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それによって私はいろんな情報を得ることができる。
그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それの詳細が決まったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용이 정해지면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용을 알게 되면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。
그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が思っていたよりもずっと面白い。
그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってかけがえのない時間でした。
그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。
나는 졸업을 위해 필요한 단위를 딸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
弟の宿題を手伝う必要がある。
나는 남동생 숙제를 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどこにいても、私たちはいつもあなたと一緒です。
당신이 어디에 있어도, 우리는 항상 당신과 함께입니다. - 韓国語翻訳例文
この海水浴場に入るには入場料が掛かります。
이 해수욕장에 들어가는 데에는 입장료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文
この海水浴場は入場料が必要です。
이 해수욕장은 입장료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。
제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。
제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が素晴らしい家族になると思っています。
저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この本を子どもの頃に読んだ事があります。
저는 이 책을 어릴 때 읽은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。
수박을 먹으면서 한국 드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
機会があれば、そのようなことをしてみたいです。
기회가 있다면, 그런 일을 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
흥, 하지만 여기에는 음식이 많이 있잖아? - 韓国語翻訳例文
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。
우리는 어려운 사람을 보면 누구든지 돕습니다. - 韓国語翻訳例文
追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。
추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が話している生物は存在しない。
그가 말하고 있는 생물은 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
高いビルが大通り沿いにそびえている。
높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが注文した商品に関して再検討をしました。
당신이 주문한 상품에 관해서 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は、労働規約に関することが書かれています。
이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その作業はどのくらい時間がかかりますか。
그 작업은 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
航空宇宙工学を学部では専攻しました。
저는 항공 우주 공항을 학부에서는 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文
航空宇宙工学を学部時代に専攻しました。
저는 항공 우주 공학을 학부 시절에 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わった後、飲みに行きました。
저는 일이 끝난 후, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいてくれて本当に幸せです。
당신이 있어 줘서 저는 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら嬉しいです。
당신이 이 엽서를 마음에 들어 해준다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが最も努力したことを教えてください。
당신이 가장 노력한 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の誕生日を祝ってくれて嬉しいです。
당신이 제 생일을 축하해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。
당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私の英会話が通じましたか?
당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに私の想いが伝わりますように。
당신에게 제 생각이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
あなたのこれからの一年が幸せでありますように。
당신의 앞으로의 한 해가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |