「時間軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

背中からの太陽を心地よく感じた。

나는 등으로 타로를 편안하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

英語の必要性を強く感じる。

나는 영어의 필요성을 강하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

食欲がないと感じた事はない。

나는 식욕이 없다고 느낀 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

英語を使うことを楽しく感じる。

영어를 쓰는 것이 재밌다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

それがとても悲しく感じました。

저는 그것이 아주 슬프게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

山の中の気温が涼しく感じました。

저는 산속 기온이 시원하게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

山の中は涼しく感じました。

저는 산속은 시원하게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は少し寂しく感じます。

저는 조금 쓸쓸하게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはストレスを感じにくい。

그들은 스트레스를 잘 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

당신은 쌀쌀하다고 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそこは遠く感じる。

나에게 그곳은 멀게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを強く感じました。

저는 그것을 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が去って寂しく感じるでしょう。

당신은 그가 떠나서 외롭게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても孤独を感じた。

그는 매우 고독을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

世界の結核患者人口

세계 결핵 환자 인구 - 韓国語翻訳例文

それはとても良い感じの曲ですね。

그것은 정말 좋은 느낌의 노래네요. - 韓国語翻訳例文

それをとても魅力的に感じました。

저는 그것을 아주 매력적으로 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化に魅力を感じますか？

당신은 일본 문화에 매력을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

私は強いショックを頭に感じた。

나는 강한 충격을 머리에 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

白髪が減ったような感じがする。

하얀 머리가 줄어든 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼は足首に痛みを感じました。

그는 발목에 통증을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても孤独に感じている。

나는 그것을 매우 고독하게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

어젯밤부터 턱 관절에 통증을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

その事を退屈だと感じます。

저는 그것을 지루하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

それを窮屈に感じるだろう。

당신은 그것을 거북하게 느낄 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は大いに孤独を感じた。

그는 크게 고독을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

お勘定はいくらになりますか？

계산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

私の感情は激しく動いた。

내 감정은 격하게 움직였다. - 韓国語翻訳例文

私の感情は激しく揺れた。

내 감정은 격하게 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

이 하이쿠를 읽으면, 그가 느낀 고요함을 느낄 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

家族と4日間実家に行きました。

저는 가족과 4일간 친정에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

患者に副作用が発生した。

환자에게 부작용이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

昨夜感情的になりすぎました。

어젯밤에 저는 너무 감성적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬の処方を受けた。

그 환자는 약 처방을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬を処方された。

그 환자는 약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

漢字の宿題をする予定です。

저는 한자 숙제를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

患者に薬が処方される。

환자에게 약이 처방되다. - 韓国語翻訳例文

漢字の宿題と奮闘中です。

저는 한자 숙제와 분투 중입니다. - 韓国語翻訳例文

糖尿病で尿毒症の患者

당뇨병에 요독증 환자 - 韓国語翻訳例文

私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。

우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事の際に味も食感も感じません。

그는 식사할 때 맛도 식감도 느끼지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。

그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

그는 항상 저녁 5시쯤에 공복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

それを見て凄く懐かしく感じました。

저는 그것을 보고 매우 그립게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。

많은 백반 환자가 피부 이식 수술을 받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。

신인의 리포트는, 자기중심이 되기 쉽고 환자의 기분이 잘 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。

저는 당신들과 보낸 시간이 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文