意味 | 例文 |
「時差」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
時差が8時間ある。
시차가 8시간 있다. - 韓国語翻訳例文
時差ボケが治らない。
나는 시차 적응이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
時差ボケがなおらない。
시차 적응이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
少し時差ぼけがあります。
저는 조금 시차병이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけは辛いよね。
시차 적응은 힘드네. - 韓国語翻訳例文
時差ボケは治りましたか?
시차 적응은 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
時差ボケになるでしょう。
시차 후유증이 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
スペインと日本の時差を調べました。
스페인과 일본의 시차를 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
電話するには時差がありすぎる。
전화하기에는 너무 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文
そっちと時差はどのくらいなのかな?
거기와 시차는 어느 정도인 걸까? - 韓国語翻訳例文
時差ぼけは解消しましたか。
당신의 시차로 인한 피로는 풀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
時差で朝早くだったらごめんなさい。
시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
시차 적응에 주의하고 여행을 즐겨. - 韓国語翻訳例文
ロンドンと日本には時差がある。
런던과 일본에는 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文
こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。
이쪽과 그쪽의 시차는 지금 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
日本とドイツは8時間の時差があります。
일본과 독일은 8시간의 시차가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は時差に慣れるか気になっていました。
저는 시차에 익숙해질 수 있을까 신경을 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。
시차는 그쪽의 장소와 얼마나 다른 걸까. - 韓国語翻訳例文
彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。
그녀는 시차 부적응이 되지 않기 위해 지금부터 잡니다. - 韓国語翻訳例文
固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。
고정자산 매각손익은 임시차익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。
해외 출장에서 돌아와 시차로, 출근 시에 아직 괴로움을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。
해외에 갔을 때, 시차 적응이 잘 안 돼서, 현지 시각에 익숙해지는 데에 고생했다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。
저는 올림픽을 기대하고 있습니다만, 시차가 있어서 졸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
저는, 그녀가 빨리 시차 적응을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
税務会計上の一時差異が起こるのは、ある項目の損益の記録をいつにするかについての財務会計と税務会計の規則が必ずしも一致していないからである。
세무 회계상의 일시 차이가 나는 것은 어느 항목의 손익 기록을 언제로 할지에 관한 재무 회계와 세무 회계의 규칙이 반드시 일치하지 않았기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |