意味 | 例文 |
「時は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3097件
午後7時半に戻って来ました。
오후 7시 반에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に私の秘密を話す時が来た。
그에게 말할 때가 왔다. - 韓国語翻訳例文
オフィス移転時の物品廃棄のため。
사무실 이전 시의 물품폐기를 위해. - 韓国語翻訳例文
10時半に家を出発したい。
나는 10시 반에 집에서 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入り午前1時に寝ます。
조는 목욕을 하고 오전 1시에 잡니다. - 韓国語翻訳例文
ここを10時半に出発したい。
나는 여기를 10시 반에 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ごみの焼却時の廃熱利用
쓰레기 소각 시의 폐열 이용 - 韓国語翻訳例文
1時半に修理終わりました。
1시 반에 수리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時にギターを集め始めました。
18살 때에 기타를 모으기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時にギター集めを始めました。
18살 때에 기타 모으기를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
14歳の時に花子を好きになった。
나는 14살 때 하나코를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
早い時間に行くことができる。
일찍 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今、話をする時間がありますか?
당신은 지금, 얘기할 시간 있으세요? - 韓国語翻訳例文
その写真を見た時鳥肌が立った。
나는 그 사진을 봤을 때 소름이 돋았다. - 韓国語翻訳例文
20時まで働かなければいけません。
저는 20시까지 일해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
中学校の時卓球を始めました。
중학교 때 탁구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
伯父にもらった時計を失くした。
큰아버지에게 받은 시계를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
時間通りに事務用品を配達する。
시간대로 사무용품을 배달하다. - 韓国語翻訳例文
東京に行った時、晴れていました。
동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文
三時半から少し仕事がある。
세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
その歯医者で一時間も待ちました。
저는 그 치과에서 1시간이나 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文
時差で朝早くだったらごめんなさい。
시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
高校の時、初めてタバコを吸った。
나는 고등학교 때, 처음으로 담배를 피웠다. - 韓国語翻訳例文
午前7時にお風呂に入りました。
오전 7시에 욕실에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを何時から始めますか?
당신은 그것을 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
マッサージを何時から始めますか?
당신은 마시지를 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
何時からマッサージを始めますか?
당신은 몇 시부터 마사지를 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
その時、英語が話せなくて困った。
나는 그때, 영어를 할 수 없어서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しい時傍にいます。
당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
시험 문제의 답을 알았을 때는 이미 거의 시간이 없었어. - 韓国語翻訳例文
私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。
나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다. - 韓国語翻訳例文
賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。
임금에 일정한 변화가 있을 때에 수시 개정이 행해진다. - 韓国語翻訳例文
一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。
일시적으로 재고가 없습니다. 재입하 시 예약은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。
나는 당신의 요구에 대해 많은 시간을 들였지만, 그것은 쓸데없는 시간이었다. - 韓国語翻訳例文
勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。
나는 공부로 바쁠 때에 텔레비전을 보는 것은 시간 낭비라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
시험 문제의 답을 알았을 때에는 이미 거의 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。
직업 촉진 법은 2006년 3월 말 기한이 지난 시한 입법이었다. - 韓国語翻訳例文
セミナー時間は質疑応答を含め3時間程度を予定しております。
세미나 시간은 질의응답을 포함해 3시간 정도를 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。
사업소 외 노동 시간은 노동 시간제에 따라서 산정된다. - 韓国語翻訳例文
私の会社では夕方16時から朝7時まで空調が止められている。
내 회사에서는 저녁 16시부터 아침 7시까지 에어컨이 멈춰있다. - 韓国語翻訳例文
本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。
오늘 예정되어 있던 엘리베이터 점검은, 오전 8시부터 오전 10시까지 예정이었습니다만, 오후 5시부터 오후 7시로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには暇な時間はないはずです。
우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。
아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 저에게 아무것도 물어보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。
아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そばに父が居る時は母は何も言いません。
옆에 아버지가 있을 때는 어머니는 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。
아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
時間は無限ではないのは周知の事実である。
시간이 무한하지 않다는 것은 이미 모두가 알고 있는 사실이다. - 韓国語翻訳例文
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。
주문 확정 시점에서 재고가 있으면 24시간 이내에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの部屋には5時半ごろに戻ります。
나는 이 방에는 5시 반쯤에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |