「昔昔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここは今も昔も同じです。

이곳은 지금도 옛날도 똑같습니다. - 韓国語翻訳例文

これは父が昔使っていたペンです。

이것은 아버지가 옛날에 쓰던 펜입니다. - 韓国語翻訳例文

はるか昔のことのように思える。

아득히 먼 옛날 일처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔より親切になりました。

그녀는 옛날보다 친절해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

昔からこの店が好きです。

예전부터 이 가게를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔、大変な病気になりました。

그는 옛날에, 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昔なじみってのは良いもんだな。

옛 친구라는 건 좋은 거네. - 韓国語翻訳例文

彼と昔のようには飲みに行けない。

그와 옛날처럼 마시러 가지는 못한다. - 韓国語翻訳例文

この建物は昔売春宿だった。

이 건물은 옛날 매춘 숙소였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの昔の写真を見た。

나는 당신의 옛날 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

昔住んだ田舎が懐かしい。

옛날에 살았던 시골이 그립다. - 韓国語翻訳例文

昔々一人の狩人がいました。

옛날 옛적에 한 사냥꾼이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵を見て昔を思い出す。

나는 이 그림을 보고 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを昔から知っていた。

그는 그것을 예전부터 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こりゃ昔何かあったんかね。

이건 옛날에 뭔가 있었던 거네. - 韓国語翻訳例文

それは昔、友達にもらったものです。

그것은 옛날에, 친구에게 받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔ほどうまくいっていない。

그는 옛날만큼 잘 안 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはかなり昔に生産されました。

그것은 꽤 이전에 생산되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は遠い昔に気づきました。

저는 먼 옛날 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

昔の私はとても傲慢でした。

옛날의 저는 매우 교만했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昔から海外が好きです。

우리는 예전부터 해외를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

昔から成長していません。

저는 예전부터 성장하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは昔の私を知らない。

당신들은 예전의 나를 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼とは昔はよく会話したものだった。

그와는 옛날에는 자주 대화했었다. - 韓国語翻訳例文

昔は漫画をよく読んでいたものだ。

옛날에는 만화를 읽었었다. - 韓国語翻訳例文

ここは依然として昔のままです。

이곳은 여전히 옛날 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昔と変わらなく綺麗だ。

당신은 예전과 변함없이 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

昔、この辺に古いお寺があった。

옛날에, 이 주변에 낡은 절이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔は働き者だった。

그는 옛날에는 부지런한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔も今も変わらない。

그는 옛날이나 지금이나 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昔の旧友と卒業写真を見た。

옛날의 옛 친구와 졸업 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

だから昔から子供が大好きです。

그래서 저는 옛날부터 아이들을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昔の彼女とは違う。

하나코는 옛날 여자친구와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昔と変わらないね。

당신은 예전과 다름이 없네. - 韓国語翻訳例文

その家は、昔のままである。

그 집은, 옛날 것 그래도 입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔はよく喋る人だった。

그는 옛날에는 말을 많이 하는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

それは昔のようでは全くない。

그것은 전혀 옛날 같지 않다. - 韓国語翻訳例文

この本は昔の古い本と似ている。

이 책은 옛날의 낡은 책과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔の俳優に詳しい。

그는 옛날 배우에 능통하다. - 韓国語翻訳例文

昔、私は戦争で日本と戦った。

옛날에, 나는 전쟁에서 일본과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

それはかなり昔のことです。

그것은 꽤 오래전 일입니다. - 韓国語翻訳例文

昔は田舎に住んでいました。

옛날에는 시골에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれから昔の私について説明します。

나는 앞으로 옛날의 나에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

옛날, 산에 둘러싸인 작은 마을이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

당신의 상냥한 눈길은 옛날과 변하지 않은 그대로네요. - 韓国語翻訳例文

昔家があった所は草地になっていた。

옛날에 집이 있었던 곳은 묘지가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。

옛날엔 자주 종이접이로 수리검을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

저 노인은 옛날에는 부자였던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

그 가게는 야마모토 씨의 오랜 단골 가게입니다. - 韓国語翻訳例文