「昆陽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。

저 모자는 얼굴을 마주 볼 때마다 미묘한 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

단것을 먹고 싶다면 케이크 가게에라도 가 줘. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

조금 더, 수업의 속도를 빨리해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

만약 고민하는 것이 있다면 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの少しでもお役に立てれば幸いです。

저는 그들에게 조금이라도 도움이 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

나는 그와 교섭을 했지만, 계약까지는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に花火大会へ行った。

나는 여름 방학 동안에 불꽃놀이 대회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

2013年から通訳料金が変更になりました。

2013년부터 통역요금이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜のパーティー、何人で行きますか？

오늘 밤의 파티, 몇 명이서 갑니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。

야마다 씨의 회사는 알루미늄 공장을 만든 듯하네요. - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

約3年間パソコンショップのアルバイトをしてきました。

약 3년간 컴퓨터 매장의 아르바이트를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。

올해 여름 휴가의 마지막 이벤트는 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。

올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはいい思い出になった。

올해 여름 방학은 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。

디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文

親は子供の欠点に気がつかないものです。

부모는 아이의 결점을 깨닫지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな韓国料理は焼肉です。

제가 좋아하는 한국 요리는 불고기입니다. - 韓国語翻訳例文

母親を亡くした女の子のドラマを見ました。

저는 어머니를 잃은 여자아이의 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても充実していた。

올해 여름 방학은 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。

야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

저는 아침 일찍 학교에 가서 너무 졸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに大島へ旅行に行ってきました。

여름 방학에 오시마에 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、家の中に引き篭っていました。

휴일 동안에는, 집 안에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

宮崎に行くのは今回が三回目です。

미야자키에 가는 것은 이번이 세 번째입니다. - 韓国語翻訳例文

宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。

미야자키 현에 6박 7일로 여행을 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、写真を撮ったのでそれを送ります。

저는 오늘 밤, 사진을 찍었으니까 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、あなたに電話をするのは難しいかもしれない。

나는 오늘 밤에 당신에게 전화를 하는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

昨日、保管庫からその薬品を取り出した。

나는 어제, 보관고에서 그 약품을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達が1日も早く会える事を祈ります。

저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を願います。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を祈ってます。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

올해 여름 방학에는 도쿄와 후쿠오카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンをシャットダウンし、部屋を出てください。

컴퓨터를 종료하고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を落とし、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を切り、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

バックパックで約30ヶ国を旅してきました。

저는 배낭여행으로 약 30개국을 여행하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

그 신청 절차를 조금이라도 빨리 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

내가 마음에 드는 말을 영어번역을 해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。

그는 매우 동요한 모양으로 방을 왔다리 갔다리 했다. - 韓国語翻訳例文

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 판매원에 둘러싸여서 방에서 나가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。

하나코는 그녀의 엄마를 돕기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文