「旻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は自由民となり市民権を与えられた。

그는 자유민이 되는 시민권을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。

여기에 있는 소년은 모두 피아노를 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

잡음은 귀를 찢을 듯한 정도로 상승했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。

우리의 인생은 많은 슬픔을 내포하고 있다. - 韓国語翻訳例文

販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。

판매 촉진은 풀 전략의 주요한 매매 계약이다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。

저는 관악부 사람들과 콩쿠르에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

이 섬의 원주민은 원래 다신론자였다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 한 발자국도 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに秋田県から出ませんでした。

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたに売り込みさせていただけませんか？

저는 이 상품을 당신에게 팔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ネットの通信販売で本や飲み物を買う。

나는 인터넷 통신 판매로 책이나 음료수를 산다. - 韓国語翻訳例文

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？

모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

어머니가 등의 통증으로 금요일부터 누워있습니다. - 韓国語翻訳例文

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼休みに洗濯機を取りに行かなくては行けません。

저는 점심시간에 세탁기를 가지러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。

다 같이 디저트 무한리필 레스토랑에 가자. - 韓国語翻訳例文

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。

그는 소련과의 긴장완화를 확립하려고 애를 썼다. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

내 꿈은, 모두에게 감동을 주는 그림을 그리는 것. - 韓国語翻訳例文

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。

오늘은 수업을 쉬어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。

분명히, 모두가 그녀의 작품을 좋아할 겁니다. - 韓国語翻訳例文

夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。

내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこで、新聞を読み、本を借りる予定です。

그곳에서, 신문을 읽고, 책을 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

始めから消極的な質問をしてすみません。

저는 처음부터 소극적인 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

나는 나 자신을 적극성이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。

베어링의 온도가 높을수록, 팬의 수명은 짧아진다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今夏休みなので学校に行っていません。

저는 지금 여름 방학이라 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が食べたみかんは大変甘かったです。

제가 먹은 귤은 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんのアトラクションを楽しみました。

저는 그곳에서 많은 놀이기구를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

日本国内では5台のみの限定販売となります。

일본 국내에서는 5대만 한정 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなから愛される親切な男だった。

그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼン中に早退してしまってすみません。

프레젠테이션 중에 조퇴해버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

타로는 회사 사람 모두에게 존경받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。

보내주신 메일은 제목만 있고 본문이 없는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

큰 불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。

의약품이나 재료관계의 연구를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文