「旻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまで順風満帆な人生を送っています。

저는 지금까지 순조로운 인생을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

横浜研修センターをご利用の皆様へ

요코하마 연수 센터를 이용하시는 여러분께 - 韓国語翻訳例文

あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？

아, 나는 잘 있어, 존. 너는 어떤가? - 韓国語翻訳例文

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。

당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

君はとても自分の健康に気遣っているね。

너는 매우 자신의 건강에 마음을 쓰고 있어. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

２０００年７月にその店を開店させた。

나는 2000년 7월에 그 가게를 개점했다. - 韓国語翻訳例文

返信を受け取り次第見積書を送ります。

답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってどんな意味がありますか？

이것은 저에게 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

스킬 업 세미나는 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宮城県出身そして秋田育ち。

그는 미야기 현 출신 그리고 아키타에서 자람. - 韓国語翻訳例文

そして、私の趣味は音楽鑑賞です。

그리고 제 취미는 음악 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。

국민총소득(GNI)의 16퍼센트를 차지하다. - 韓国語翻訳例文

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

그들은 길 없는 숲을 고생하며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

여러분의 관대한 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

당신은 남자친구에게 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

一致する情報は見つかりませんでした。

일치하는 정보는 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。

그것이 빗방울인지 눈물인지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。

우리 집에서 그 가게까지, 자전거로 약 10분입니다. - 韓国語翻訳例文

私の右肩には人工関節が入っております。

제 오른쪽 어깨에는 인공 관절이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このスイミングスクールには、親同伴で通います。

이 수영장에는, 부모 동반으로 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

저는 여러분의 가일층의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。

당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。

저는 이 편지를 읽고 있는 당신이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

당신은 얼마나 오래 도쿄에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

할머니가 플라네타륨에 가는 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文

君のお母さんは朝シャワーを浴びますか？

당신의 어머니는 아침에 샤워하십니까? - 韓国語翻訳例文

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。

오늘도 역시 그는 아무 증거도 찾아내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

그들은 그렇게는 보이지 않지만, 사실은 섬세합니다. - 韓国語翻訳例文

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

그들이 기뻐하는 모습을 보는 것만으로도 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

제2단락 3행째의 clue는, idea의 의미에 가장 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がお土産を渡したら、彼は喜んでいました。

제가 선물을 전하자, 그는 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

君の援助がなかったら、破産してしまっていただろう。

당신의 도움이 없었다면, 나는 파산해버렸겠지. - 韓国語翻訳例文

今週中に見積りを完了する予定です。

이번 주 중에 견적을 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はたくさんの人達が花見にきています。

오늘은 많은 사람이 꽃구경을 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

한 번도 야구 시합을 보러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

이것은, 그 항목이 제품에 의존하지 않는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上はお店では対応できません。

더 이상은 가게에서는 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

검사 결과, 확실하게 염증이 보였다. - 韓国語翻訳例文

最近興味があるのはジャズ音楽です。

최근 흥미가 있는 것은 재즈 음악입니다. - 韓国語翻訳例文

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。

나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は他国の視点から日本を見たい。

나는 타국의 시점에서 일본을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

イギリスには見所がたくさんあると思います。

저는 영국에는 볼거리가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文