「早めに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早めに寝ます。

일찍 잡니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早めに

가급적 빨리 - 韓国語翻訳例文

早めに家についたよ。

일찌감치 집에 도착했어. - 韓国語翻訳例文

今日は早めに寝ます。

저는 오늘은 빨리 잡니다. - 韓国語翻訳例文

早めにそれを送ります。

저는 빨리 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早めにそれを取りにいくつもりです。

저는 조금 일찍 그것을 가지러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早めに家に帰る。

나는 가능한 한 빨리 집에 돌아간다.  - 韓国語翻訳例文

その日は疲れたので早めに寝ました。

저는 그날은 지쳐서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

早めに出掛ける支度をした。

나는 일찌감치 나갈 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は早めに帰らないといけません。

저는 오늘은 빨리 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

早めに出張から戻るつもりです。

서둘러 출장에서 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

窓のカーテンは早めに閉めること。

창문의 커튼은 일찍 닫을 것. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたので早めに寝ます。

오늘은 피곤해서 일찍 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早めに仕事を終わらせる。

나는 빨리 일을 끝낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

早めにそのホテルを予約するべきだ。

당신은 빨리 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は早めに寝るでしょう。

오늘은 일찍 잘 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいつもより早めに帰宅した。

오늘은 평소보다 일찍 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

負債は早めに返済するべきだ。

부채는 빨리 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文

早めに出荷してくれますか？

일찍 출하할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

次回は、早めにお知らせ下さいね。

다음에는, 일찍 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に早めに帰るように頼んだ。

그는 나에게 빨리 돌아가라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

今日は私は早めに帰るように決めた。

오늘은 저는 일찍 돌아가기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

재고가 얼마 남지 않았으므로, 신청은 신속히. - 韓国語翻訳例文

二時間後に早めのチェックインをできますか。

2시간 후에 조기 체크인할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

早めにこの部品を注文した方がよいでしょう。

당신은 빨리 이 부품을 주문하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

신속히 통지해주셔서 매우 도움되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。

만약, 예정이 확정된다면, 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。

납기를 알게 되면, 빨리 제품을 준비해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜は熱があったので、薬を飲んで早めに就寝した。

어젯밤은 열이 있었으므로, 약을 먹고 서둘러서 취침했다. - 韓国語翻訳例文

その書類を早めに持ってきてください。

그 서류를 빨리 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

나는 이 레슨시간에 맞추기 위해서, 저녁을 일찍 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

受け取ったチケットの枚数が足りない場合にはお早めにご連絡下さい。

받은 표의 매수가 부족할 경우에는 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。

만일 내용에 과부족이 있다면 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。

어쩔 수 없이 도착이 늦어질 경우에는 신속히 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。

영어자막을 다시 고칠 것이므로 빨리 영상을 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。

이 상황을 타개하기 위해서, 빠른 액션을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 빠른 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

검토한 후, 빨리 발주해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。

우리 회사는 수퍼 쿨비즈를 추진하기 때문에 근무 시작 시간을 앞당깁니다. - 韓国語翻訳例文

会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。

회사로부터 귀가한 후는, 피곤했기 때문에 저녁을 먹고 일찍 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。

영어 자막을 다시 만들 거기 때문에, 빨리 영상을 보내주십시오. - 韓国語翻訳例文

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。

시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。

품질 유지 기간은 1월 8일까지이므로, 신속히 드세요. - 韓国語翻訳例文