「日 にち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

우리는 매일 많은 쓰레기를 버리고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちの日常生活でも利用されています。

이것들은 우리의 일상생활에서도 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは毎日どこで活動していますか。

당신들은 매일 어디에서 활동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。

당신들 덕분에 하루하루가 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 사용한 재치입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日勉強することが大切です。

우리는 매일 공부하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

一日中、ネットサーフィンをしていました。

저는 하루종일, 인터넷 서핑을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

それをこちらの日時でご予定ください。

당신은 그것을 이 일시로 예정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議を早くても明後日開きます。

우리는 그 회의를 빨라도 내일모레 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日程を再調整しましょう。

우리는 그 일정을 재조정합시다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食は一日の中で大切な食事です。

아침 식사는 하루 중에서 중요한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

나는 가벼운 열사병이었지만, 좋은 하루였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日頑張って練習しました。

우리는 매일 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は日本茶の工場を営んでいました。

제 아버지는 일본 차 공장을 운영하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは毎日教室を掃除する必要がありますか？

당신들은 매일 교실을 청소할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あの少年たちは毎日ここでサッカーを練習するのですか?

저 소년들은 매일 이곳에서 축구를 연습하나요? - 韓国語翻訳例文

父は毎日テレビで野球を見ています。

제 아버지는 매일 텔레비전으로 야구를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

８月３日までの到着で問題ない。

8월 3일까지 수송하는데 문제없다 - 韓国語翻訳例文

私の目標は、本を一日一冊読むことです。

제 목표는, 책을 하루에 한 권 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

이곳이, 일본에서 중국 서적을 팔고 있는 서점입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。

우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

父は毎日一生懸命働いている。

아버지는 매일 열심히 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。

나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

とてもショックで、一日中泣いていた。

나는 정말 충격적이어서, 하루 종일 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

とてもショックを受け、一日中泣いていた。

나는 너무 충격을 받아서, 하루 종일 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。

남자아이는 세발자전거로 하루종일 왔다갔다 했다. - 韓国語翻訳例文

2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？

2012년 7월 30일까지 마감을 연장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事を一日中やっていると疲れる。

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

저희는 10월 회의의 일정을 재조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

우리의 출장은 최대 5일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。

페스팅거의 인지적 부협화 이론은 매일 매일 모든 사람에게 일어나는 것이다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。

미국에 있는 친구의 한 명이 곧 일본으로 놀러 온다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日は、何月何日ですか。

당신 생일은, 몇 월 며칠입니까? - 韓国語翻訳例文

日曜日の出来事を忘れてしまいました。

일요일을 일을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ！

일요일은 한가하니까, 언제든지 괜찮아요! - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日夕食を作りましたか。

당신은 이전 일요일에 야식을 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、明後日あなたの家へ行きます。

저는 내일, 모레 당신의 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日のデートコースを考えておいてください。

일요일 데이트 코스를 생각해 둬주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文