「日野 麻衣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。

벚꽃 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

注射するのがうまい人

주사를 잘 놓는 사람 - 韓国語翻訳例文

この辺は毎朝ひどい渋滞だ。

이 근처는 매일 아침 교통체증이 심하다. - 韓国語翻訳例文

昨日、風邪を引いてしまいました。

저는 어제, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

그는 돈벌이 잘하는 사람으로 평판이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアノを弾くのが上手い。

그녀는 피아노를 잘 친다. - 韓国語翻訳例文

毎月5千円のお金が必要です。

저는 매월 5천 엔의 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

紐を巻いた女性の頭部像

끈을 두른 여성의 두부상 - 韓国語翻訳例文

その会議は毎年開かれますか。

그 회의는 매년 열립니까? - 韓国語翻訳例文

彼の為に毎日ギターを弾きます。

나는 그를 위해 매일 기타를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行便は毎日飛んでいません。

그 비행편은 매일 날지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、引っ越しの準備をしています。

저는 매일, 이사 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早起きを毎日の目標にする。

빨리 일어나기를 매일의 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

車椅子用のスペースが必要です。

휠체어 용의 공간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日なんでそんなに暇そうなの？

매일 왜 그렇게 한가해 보여? - 韓国語翻訳例文

毎週末ピアノを弾きますか。

당신은 매 주말마다 피아노를 칩니까? - 韓国語翻訳例文

僕は毎日ピアノを弾きます。

저는 매일 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다. - 韓国語翻訳例文

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

나는 이 반 계몽주의의 말 한마디도 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。

그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日僕は左手の薬指を骨折してしまいました。

오늘 나는 왼손의 약지가 부러져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작아서, 저는 그것을 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

弟の冷麺は激辛で来てしまいました。

남동생의 냉면은 엄청나게 매운 것이 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は先週、風邪を引いてしまいました。

우리 누나는 지난주, 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

제 친구가 미국으로 이사를 가버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

저는 그때, 필요 이상으로 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の注文した商品は既に出荷してしまいましたか？

제가 주문한 상품은 이미 출하되어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。

대체품의 위협은 마이클 포터의 다섯 가지 경쟁 유발 요인들 중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

많은 사람이, 매년 여름 동안에 이 산에 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

あの男の人は毎日この辺りを歩きます。

저 남자는 매일 이 주변을 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。

저는 요전 날 비행기를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

납품이 늦어져 버려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

毎月の生活費のうち、少なくとも３万円は食費で使う。

매달 생활비 중, 적어도 3만 엔은 식비로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの姉妹はどのくらい頻繁に買い物に行きますか？

당신의 자매는 얼마나 자주 쇼핑을 갑니까? - 韓国語翻訳例文

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。

영어 문장을 만들 때, 많은 시간을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このショーには毎年30万人の人が訪れる。

이 쇼에는 매년 30만 명의 사람이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

それを作るのにもう一枚の紙が必要です。

저는 그것을 만들기 위해 한 장의 종이가 더 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

이 상품은 부드러운 촉감의 마이크로 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。

교육의 상품화는 사회에 마이너스의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。

그 축제는 유명해서 매년 많은 사람이 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人がこの病に苦しんでいます。

많은 사람이 이 병으로 고통받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。

그 기타 연주자는 달콤한 판당고의 곡을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

납품서를 잃어버려, 수고스럽겠지만, 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

어떤 사람은, 건강을 위해서, 매일 식초를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文