「日誌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

両親に頼ってしまう。

나는 부모님에게 의지해버린다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては複雑でした。

저에게는 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

2月初頭に引っ越します。

2월 초에 이사합니다. - 韓国語翻訳例文

9月に日本に来ました。

9월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

慎重に黙っておくことにしました。

신중하게 침묵하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は目にしたものにぞっとした。

나는 눈으로 본 것에 오싹했다. - 韓国語翻訳例文

私だけには言ってほしかった。

내게만은 이야기해줬으면 했어. - 韓国語翻訳例文

ずっと後になってそれを知りました。

한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンが好きになってしまった。

나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

率直に言って、それは失敗でした。

솔직히 말하면, 그것은 실패였습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけには言ってほしかった。

나에게만은 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

式典中にお腹が鳴ってしまった。

의식 중에 배에서 소리가 나버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は急に予定が入ってしまった。

나는 갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれはとても難しかった。

내게 그것은 매우 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらってよかった。

그에게 수술받아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私も魔法にかかってしまった。

나도 마법에 걸리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に家に帰った。

우리는 같이 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒にご飯食べに行った。

우리는 같이 밥을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会って話したい。

나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本出身で日本に住んでいます。

일본 출신으로 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結局、教師になってしまいました。

결국, 교수가 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

パニックで頭が真っ白になりました。

패닉으로 머릿속이 새하얘졌다. - 韓国語翻訳例文

パニックで頭が真っ白になりました。

당황해서 머리가 새하얗게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文

森林伐採によって風景が変わった。

삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと一緒に居たかった。

더 당신과 함께 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国しました。

일본으로 귀국하였습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。

오랜만에 당신과 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

鍾乳洞に行ってきた。

나는 종유동에 다녀왔다 - 韓国語翻訳例文

私には三日かかった。

나는 삼일 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

他に何か知っていますか？

그밖에 뭔가 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。

너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日出張で日本に戻ってきた。

나는 어제 출장으로 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。

나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。

나는 부하에게 나 대신에 출장을 가 달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食事をしましょう。

함께 식사합시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食事しましょう。

같이 식사합시다. - 韓国語翻訳例文

彼にガッカリした。

그에게 실망했다. - 韓国語翻訳例文

結論に達した。

결론에 달했다. - 韓国語翻訳例文

学校に行きました。

학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これに熱中した。

나는 그것에 열중했다. - 韓国語翻訳例文

店に入ってみましょう。

가게에 들어가 봅시다. - 韓国語翻訳例文

食べに行ってきました。

먹으러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

風呂に入ってました。

목욕하고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

保険に入ってました。

보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にうれしかった。

정말 기뻤어. - 韓国語翻訳例文

本当に悲しかった。

정말 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼を殺しそうになった。

나는 그를 죽일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

すっかり夏になりました。

완전히 여름이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文