| 意味 | 例文 |
「日記･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10460件
実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。
실제로 생활을 하면서 도쿄의 대학에서 배우는 것은 고등학교 때부터의 꿈이었으며, 실제 이런 기회를 얻게 되어 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二十八宿（月宿）のひとつ
28수(달자리)의 하나 - 韓国語翻訳例文
バグの発生状況を確認する。
버그의 발생상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
この国旗はどの国のものでしょうか。
이 국기는 어느 나라의 것입니까? - 韓国語翻訳例文
絶叫マシーンが苦手です。
저는 무서운 놀이기구를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
これらは伝統的な日本料理です。
이것들은 전통적인 일본 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日中、接客していた。
그녀는 하루 종일, 접객을 했다. - 韓国語翻訳例文
今、日本では桜が綺麗ですよ。
지금, 일본에서는 벚꽃이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
下記の日程でほぼ確定となりました。
아래의 일정으로 거의 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
期限切れまでの残り日数
기한 마감까지의 남은 일수 - 韓国語翻訳例文
彼女は日本で最初の婦人記者だ。
그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“나데시코”는 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
所定のフォーマットでご記入下さい。
소정 포맷으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
参考図書を読みながら日記を書く。
참고도서를 읽으면서 일기를 쓰다. - 韓国語翻訳例文
私が日記をつけなんてありえない。
내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
下記の日程で予約したいです。
다음 일정으로 예약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日程のご都合をお聞かせください。
일정이 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日本のことを勉強したいのですか？
일본을 공부하고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。
실제로 생활을 하면서 도쿄 대학에서 배우는 것은, 고등학생 때부터의 꿈이었고, 실제로 이러한 기회를 얻어서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
日本で勉強を続けたいです。
일본에서 공부를 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌を聞いてるところです。
저는 일본 노래를 듣고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は末期の癌で入院している。
그녀는 말기 암으로 입원해있다. - 韓国語翻訳例文
他の男の子たちも日本から来たの？
다른 남자아이들도 일본에서 왔어? - 韓国語翻訳例文
この発砲する液体は何ですか。
이 발포하는 액체는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
日本へ来る予定がありません。
일본으로 올 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本へ来る予定は無いんだよね？
일본으로 올 예정은 없지요? - 韓国語翻訳例文
一家の主としての責任があります。
당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
発送先の変更を確認する。
발송처의 변경을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
そこで日本の歴史を学んだ。
나는 그곳에서 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
衝突実験用マネキン人形
충돌 실험용 마네킹 인형 - 韓国語翻訳例文
責任問題が発生するかもしれない。
책임문제가 발생할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
嫌いな日本食はありますか？
싫어하는 일본 음식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の夏は台湾より快適です
일본의 여름은 대만보다 쾌적합니다 - 韓国語翻訳例文
日本の家は土足厳禁が普通だ。
일본의 집은 신발을 벗는 것이 일반적이다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌を聴いていました。
저는 일본 노래를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その球形の物体は何ですか。
그 구형의 물체는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
吉野ヶ里遺跡は日本で有名です。
요시노가리 유적은 일본에서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の経済状況を憂慮する
일본의 경제 상황을 우려하다 - 韓国語翻訳例文
最近、民主化が達成された国
최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文
ほとんど毎日卓球をします。
저는 거의 매일 탁구를 칩니다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ毎日卓球をします。
저는 거의 매일 탁구를 칩니다. - 韓国語翻訳例文
何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。
여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本から来た留学生です。
저는 일본에서 온 유학생입니다. - 韓国語翻訳例文
3年前まで日記をつけていた。
나는 3년 전까지 일기를 썼다. - 韓国語翻訳例文
封印機でビニール袋を密封する。
봉인기로 비닐 봉투를 밀봉하다. - 韓国語翻訳例文
キンバエは日本中で見られる。
금파리는 일본에서 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
日本は残暑が厳しいです。
일본은 늦더위가 심합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日荷物をそちらへ発送しました。
저는 어제 짐을 그곳에 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の春と秋は素晴らしい。
일본의 봄과 가을은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
日本での在留期間が満了した。
일본에서의 체류 기간이 만료했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |