「日當」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は今週中にその荷物を送ります。

우리는 이번 주 중에 그 짐을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

우리는 그것에 대해서 3개의 확인 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

우리는 세계에서 활약하는 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。

그녀는 항상 화장 파우치에 립스틱을 넣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

우리 개개인이 바로 무언가를 시작해야 한다. - 韓国語翻訳例文

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

사망자 가운데 9명은 그 습격으로 인해 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれの導入実績がある。

우리에게는 그 도입 실적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近リニューアルしたデパートに立ち寄った。

나는 최근에 리뉴얼한 백화점에 들렀다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼に焼肉をごちそうしてもらった。

나는 어제, 그에게 고기를 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。

매일 세련되게 기분 좋게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。

웹사이트가 매주 일요일에 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。

그는 당신을 닮아 귀여운 아기네요. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。

제 필리핀 출장은 딱 4일로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても楽しい一日になりました。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって最高の一日でした。

이날은 저에게 최고의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちは何ができるだろうか。

그것에 대해서 우리는 무엇을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。

8월 3일까지 시험회장을 준비할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。

당신은 거기에 들려서 무엇인가 살 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

明後日友達とその映画を観に行きます。

저는 모레 친구와 그 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

一日の子どもの様子を親に説明する。

하루동안의 아이의 모습을 부모에게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

日本車にどのような印象を持ちますか。

당신은 일본 차에 어떤 인상을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。

무엇이 당신들을 그렇게 놀라게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその原価計算について確認しました。

우리는 그 원가 계산에 대해서 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの荷物をホテルに預けましょう。

우리는 이 짐을 호텔에 맡깁시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの荷物をホテルに預ける。

우리는 이 짐을 호텔에 맡긴다. - 韓国語翻訳例文

私は今日本にいるかのような気持ちです。

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。

당신이 지배인이면, 제 사무실에 들르세요. - 韓国語翻訳例文

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

우리가 여기서 무엇을 찾을 수 있는지를 보러 가봅시다. - 韓国語翻訳例文

彼が手紙を送って、既に以来二ヶ月が経ちました。

그가 편지를 보내고, 이미 이후 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週日曜に友達とサッカーをします。

저는 매주 일요일에 친구와 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다. - 韓国語翻訳例文

3月に日本でおわかれしてから4ヶ月が経ちますね

3월에 일본에서 헤어지고 4개월이 지났네요 - 韓国語翻訳例文

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。

15분 정도라고 생각합니다. 이쪽에서, 메뉴를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

아버지가 다치셨기 때문에, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

引換券をお持ちの方は7月末日までに店頭へお越し下さい。

교환권을 가지고 계신 분은 7월 말일까지 매장으로 와주세요. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私たちは取り立ての果物を使ったケーキを作った。

지난주 일요일에 우리는 갓 딴 과일을 사용한 케이크를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの前の日曜日にホーダウンのパーティーを開いた。

우리는 지난 일요일에 사교 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。

8월 첫째 주 일요일에 공장 주변 지역의 도로 공사를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

읽기 쓰기 교육을 일상생활 지원의 연장에 둔다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに協力し合って毎日練習を頑張っています。

우리는 서로에게 협력하며 매일 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文