「日當」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はイベントを本当に心待ちにしています。

저는 이벤트를 정말 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空港に彼らを迎えに行かなければなりません。

우리는 공항에 그를 맞이하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

同じｽﾃｰｼﾞに立ち続けられるように努力する｡

같은 무대에 계속설 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

どちらに行けばそのホテルに着きますか？

어디로 가면 그 호텔에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日、京都にいるお姉ちゃんが家に帰って来ました。

오늘, 교토에 있는 언니가 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合、積荷を８月９日辺りには発送できます。

최악의 경우, 적하를 8월 9일쯤에는 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗についてあなたに逐次お知らせします。

진척에 대해서 당신에게 순차적으로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに移り住んで20年になります。

우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。

저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。

우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

저는 당신의 회사에 다음 주 협의하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこにいた人たちと食事に行きました。

저는 거기에 있는 사람들과 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。

나는 다음달, 상사와 아마 중국으로 출장에 간다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

모르는 사이에, 그를 좋아하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちには関係ありません、気にしないでください。

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の手元にある在庫をそちらに送ります。

제 주변에 있는 재고를 그쪽으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 길에 휴대폰 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중에, 나는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してはどちらにも味方をしません。

저는 이 건에 관해서는 어느 쪽에도 편들지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

정부는 2008년 2월에 추적 조사를 실행했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。

당신에게는 이 사람들은 몇 살로 보입니까? - 韓国語翻訳例文

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다. - 韓国語翻訳例文

２月４日の朝に到着するかもしれません。

저는 2월 4일 아침에 도착할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝の10時ごろに海に着きました。

우리는 아침 10시쯤에 바다에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

만약 나에게 묻는다면, 그렇게까지 부자 아니야. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

셔츠의 소맷부리에 그저 작은 때가 묻어있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度そこに一緒に行けたらいいですね。

우리는 다음번에 그곳에 함께 갈 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは裸足になって、その川に入った。

우리는 맨발로, 그 강에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

私に私たちの部活動について紹介させてください。

제가 우리 동아리 활동에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

이것도 같이 사면, 두 개에 3,000엔으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料は私にとって役に立ちます。

그 자료는 저에게 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

당신이 아기를 무사히 낳기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文