「日當」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

당신에게는, 징역 몇 년의 판결이 선고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは面接で緊張しているように見えた。

당신은 면접으로 긴장한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその試験に対して緊張している。

너는 그 시험에 대해 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても頑張って働いているに違いない。

당신은 너무 열심히 일하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それを組み込むことに注意してください。

그것을 편입하는 것에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

花をモチーフにした彼の新しい作品

꽃을 모티브로 한 그의 새로운 작품 - 韓国語翻訳例文

この近くのスーパーに連れて行ってください。

이 근처의 슈퍼에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。

제가 오랫동안 빌리면, 집세를 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

잠재고객의 권유에 앞서서 몇가지의 주의점이 있다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

私の子供達は今お風呂に入っています。

제 아이들은 지금 목욕을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき送ったレポートに間違えがありました。

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

母は私がキッチンに入った時料理をしていた。

어머니는 내가 부엌에 들어갔을 때 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

그의 작풍은 지방주의의 영향을 많이 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

후퇴 과정에서 그들은 의기소침해졌다. - 韓国語翻訳例文

警察はその通りにバリケードを設置した。

경찰은 그 거리에 바리케이드를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

サッカーと競泳に注目しています。

저는 축구와 수영 경기에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くには、自然がありません。

우리 집 근처에는, 자연이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。

우리는 미국의 고급 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

所得税率と繰延税金には違いがある。

소득세율과 이연세금에는 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は毎年８月にあなたのライセンスカードを発行する。

우리는 매년 8월에 당신의 면허증을 발행한다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。

보육원은, 아이가 초등학교 전에 다니는 학교이다. - 韓国語翻訳例文

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。

지구의 온도가 내려가면 CO2는 바다에 재흡수된다. - 韓国語翻訳例文

株主優待チケットについて知りたい。

나는 주주 우대 티켓에 대해 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文

この近くにタクシー乗り場はありますか？

이 근처에 택시 승강장은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今月中にこれを提出したいと思っています。

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に直接連絡を取ることは可能ですか？

제가 그에게 직접 연락을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の友達に彼らの予定を尋ねました。

저는 제 친구들에게 그들의 예정을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

추워졌기 때문에 화분을 실내에 들여놓습니다. - 韓国語翻訳例文

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その結論を一ヶ月後に先送りします。

저는 그 결론을 한 달 후로 미루겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その検品結果について中間報告いたします。

저는 그 검사 결과에 대해서 중간보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は友達に会いたいと思っていました。

저는 그날은 친구를 만나고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今度友達とそれを見に行きます。

나는 이번에 친구들과 그것을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

나는 오늘, 그것에 대해서 야마다씨와 미리 상의했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族でその遊園地に行きました。

늘은 가족과 함께 그 놀이동산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは今市場機会を探す段階にある。

우리는 지금 시장 기회를 찾는 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

경제의 역학을 분석하는데 종종 지수화가 이용된다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

正月休みを十分楽しんだに違いない。

당신은 정월 휴가를 충분히 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

今日中に新しいリストを送ります。

오늘 중에 새로운 리스트를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにスケート場へ友達と行きました。

나는 여름방학에 스케이트장에 친구와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は確実に成長できる方法を知りたい。

나는 확실히 성장할 수 있는 방법을 알고싶다. - 韓国語翻訳例文

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

나는 귀사에서 새로운 지식을 익히고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。

나는 업무의 사정으로, 한시간 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。

나는 업무의 사정상, 한시간 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文