「日に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今英語の論文を日本語に訳しています。

지금 영어 논문을 일본어로 번역하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

그녀는 당신이 일본어를 숙달하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。

그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをもう日本に送ってしまいましたか？

그것을 이미 일본에 보내버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

日本円を米ドルに両替したい。

나는 일본 엔을 미국 달러로 환전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

システムは４月１５日に修復のため一時停止します。

시스템은 4월 15일에 복원을 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来れないのはとても残念です。

당신이 일본에 올 수 없는 것은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 일상의 이야기를 하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본의 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。

저는 일본 라디오로 그것을 듣기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の時に日本語を習いました。

그는 대학생 때 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。

그는 이 무대에 일본어로 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？

그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。

빙수는 일본에서는 여름이 되면 자주 먹는 간식입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

저는 당신의 일본어에 대한 열의를 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕方に近所の縁日へ行った。

우리는 저녁에 근처 절 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。

해외에는 많은 귀화한 일본인이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。

우리는 ＥＭＳ로 5일 이내에 주문상품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

３日前の夕方あなたはどこにいましたか？

3일 전 저녁 당신은 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

製品は本日12時までに納入完了しました。

제품은 오늘 12시까지 납입 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の有名なお茶を贅沢に使用している。

일본의 유명한 차를 사치스럽게 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本にどれくらい滞在するつもりですか。

일본에 어느 정도 체재할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

그가 일본에 돌아온다고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

本当に日本の事をよく知っています。

정말로 일본의 일을 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

그녀는 하루종일 침대 속에 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

私にとって日本語を理解するのは難しいです。

제게 있어서 일본어를 이해하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は毎日、夕食後にテレビを見ます。

제 어머니는 매일, 저녁 식사 후 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

日本では6月にたくさん雨が降ります。

일본에서는 6월에 많이 비가 내립니다. - 韓国語翻訳例文

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

日本には見るべき場所がたくさんあります。

일본에는 봐야 할 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

저는 그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일, 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일 자극적이고 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

ここに日本語が喋れる人はいますか？

이곳에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは山田先生に日本語を教わりました。

존은 야마다 선생님에게 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。

존 선생님은 작년에, 일본에 살지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て一番困ったことはなんですか？

당신이 일본에 와서 제일 곤란했던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって毎日練習することは必要です。

당신에게 매일 연습하는 것은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

당신이 돈을 받는 데는, 수일을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金を受け取るには数日かかります。

당신이 돈을 받는 데는 수일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はドイツから日本に向けて出発する。

그는 독일에서 일본을 향해 출발한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方がタイから日本に来ると知りました。

당신들이 태국에서 일본에 오는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方がタイから日本に来ると聞きました。

당신들이 태국에서 일본에 온다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は更に良くなっています。

당신의 일본어는 더욱더 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

저는 당신이 무사히 일본을 방문할 수 있기를 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう日本に帰ってきたのですか。

그는 벌써 일본으로 돌아온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

저도 매일 당신으로부터의 메일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文