「旋光子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

主権は国を統治する最高権力です。

주권은 나라를 통치하는 최고의 권력입니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身で考えて、それを実行することができます。

저는 스스로 생각하고, 그것을 실행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

하지만 이 상품들은 고령자를 위해서 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

외화 전환 사채는 해외에서 발행됩니다. - 韓国語翻訳例文

東京に母と一緒に旅行に来ています。

도쿄에 어머니와 함께 여행하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は学校からとても近いです。

우리 집은 학교에서 매우 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

저는, 매달의 교제비는 3만엔까지로 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

효율성 분석이란 재무 분석의 수단 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文

この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。

이 회사의 광고 소구력은 너무 높아서 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私をその空港まで迎えにきてくれますか。

저를 그 공항까지 데리러 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私をその空港まで迎えに来てくれませんか。

저를 그 공항까지 데리러 와 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どのくらいの頻度で健康診断を受けますか？

당신은 얼마나 자주 건강 진단을 받습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を行う予定です。

우리는 선발 회의를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この車は走行試験を行っている。

이 차는 주행 시험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は健康保険証を持ってますか？

오늘은 건강 보험증을 가지고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

飛行機、新幹線、家の中で使ってください。

비행기, 신칸센, 집 안에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

악천후에도 불구하고, 시합은 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

칼슘은 화를 억제하는 효과가 있다 - 韓国語翻訳例文

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。

광고 회사와 복수의 캠페인을 기획한다. - 韓国語翻訳例文

今日中に原稿の下書きを見せてください。

오늘 중으로 원고의 초안을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭があります。

우리 학교에서는 10월에 문화제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

탐미주의 운동은 19세기 후반에 활발해졌다. - 韓国語翻訳例文

この物語の主人公は被害妄想です。

이 이야기의 주인공은 피해 망상입니다. - 韓国語翻訳例文

その評論家は、彼の論敵に口論を仕掛けた。

그 평론가는 그의 논쟁 상대에게 설전을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。

그의 수학 이론은 고사포의 설계에 응용되었다. - 韓国語翻訳例文

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。

갓 결혼한 커플은 신혼여행 길에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。

우리의 행동이 그들의 오해를 샀다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は脳梗塞を患っています。

제 아버지는 뇌경색을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

저는 당신이 무사하고, 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

이 교류회에서 인상에 남은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。

이것은 방수 구조이므로, 옥외에서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは旅行の計画を立てています。

우리는 여행 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は返品も交換も出来ません。

이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

그녀는 그 후보자의 성실성에 이의를 제기했다. - 韓国語翻訳例文

工場の追加の案件が生じています。

공장의 추가 안건이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは今年最高の映画だと考えられている。

이것은 올해 최고의 영화라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

나는 미국의 유명한 관광 명소를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご家族の健康と幸せを願います。

저는 당신과 가족분의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常通り開いています。

은행은 다음 주도 정상적으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文

価格の決定条件は次の項目に記されています。

가격 결정 조건은 다음 항목에 기록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。

그는 제일 높이 뛰는 높이뛰기 선수다. - 韓国語翻訳例文

私の一番の思い出は、その公園に行ったことです。

제 최고의 추억은, 그 공원에 간 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では今日から二学期が始まります。

우리 학교에서는 오늘부터 2학기가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

社内のPCがサイバー攻撃を受けた可能性があります。

사내 PC가 사이버 공격을 받았을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文