| 例文 |
「旃陀羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
화장실은, 가게 안으로 들어가, 오른쪽의 안쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。
그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
チラシが明日か明後日に500部届きます。
전단이 내일이나 모레 500부 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。
지도 어플의 사용법을 알려 주실래요? - 韓国語翻訳例文
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。
당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文
祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。
할아버지는 “나는 크라켄을 봤어”라며 우겨댔다. - 韓国語翻訳例文
私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。
저는 브라질의 10,000크루제이로를 기념으로 남겨두었습니다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。
신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文
この本はピクトグラムのクレオール化について書かれている。
이 책은 픽토그램의 크레올화에 대해 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文
今週はグログランリボンがお安くなっております。
이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はゲルが詰まった枕を使っている。
나는 겔 충전된 베개를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。
일본 정원에 작은잎브러시나무는 어울리지 않을까? - 韓国語翻訳例文
このコンシーラーは私の肌にはあわない。
이 컨실러는 내 피부에는 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。
동물이 있는 울타리 안으로 먹이를 던지지 마세요. - 韓国語翻訳例文
では、社長が決まり次第、また連絡します。
그럼, 사장이 정하는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一回一回払わなければなりません。
한 번 한 번 지불하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。
저는 컴퓨터 문제로, 학교에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
花子があなたのクラスと聞いて安心しました。
저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。
이 계약은 나를 너무 많은 문제에 끌어드렸다. - 韓国語翻訳例文
電子書籍の将来の可能性を開拓する。
전자 서적의 미래의 가능성을 여는 것 - 韓国語翻訳例文
支払われる保険金額は過失割合によって異なる。
지불되는 보험금액은 과실 비율에 의해서 달라진다. - 韓国語翻訳例文
この保険商品では解約返戻金が支払われない。
이 보험 상품에서는 해약 반려금이 지불되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。
A주식이 지난해 1월 이래 고가대전이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あそこが私の母が働いている会社です。
그곳이 제 어머니가 일하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ電気料金を支払うつもりですか？
언제 전기요금을 낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
該当する欄に丸印をつけて下さい。
해당하는 란에 공표를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが働きすぎないよう願っています。
저는 당신이 너무 일하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来日したことを懐かしく思う。
나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたとチャットをして気持ちが楽になりました。
저는 당신과 채팅을 해서 기분이 편해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えないことが一番辛いです。
저는 당신을 만날 수 없는 것이 가장 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
その問題に対して、新たに原因が特定された。
그 문제에 대해, 새로운 원인이 특정되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はその扉を開けることができない。
그는 그 문을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文
予備のタイヤはトランクの中にあります。
예비 타이어는 트렁크 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
支払いは、現金で一人３０００円です。
계산은, 현금으로 1인당 3,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
来週水曜日の同じく三時にお願いします。
다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。
이 회사의 광고 소구력은 너무 높아서 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日経平均株価は、定期的に構成銘柄が入れ替わる。
닛케이 평균 주가는, 정기적으로 구성 종목이 교체된다. - 韓国語翻訳例文
そのブラックリストは誰が載っているのですか？
그 블랙리스트는 누가 실려 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はシステム全体のプログラムを作っています。
저는 시스템 전체의 프로그램을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子と私は去年同じクラスにいました。
하나코와 저는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は去年私のクラスメートでした。
하나코는 작년 저의 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの中で一番の落ちこぼれでした。
저는 이 반에서 최고로 뒤처져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
部活を引退して以来バレーボールをやっていませんでした。
저는 동아리 활동을 은퇴한 이후 배구를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は新しい兄を欲しがっています。
그녀는 새로운 오빠를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをいつ発送できるか私に連絡ください。
당신은 그것을 언제 발송할 수 있는지 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
来年、人気歌手のコンサートがあります。
내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランはホテルの近くにあります。
그 식당은 호텔 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは代金をそれぞれで払います。
우리는 자기 대금을 각자가 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |