| 意味 | 例文 |
「方法で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 194件
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。
야근 없는 날은 에너지를 줄이는 방법 중 하나다. - 韓国語翻訳例文
最も一般的な支払い方法の一つが掛取引である。
가장 일반적인 지불 방법 중 하나가 외상 거래이다. - 韓国語翻訳例文
株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。
주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다. - 韓国語翻訳例文
入力方法で不明点等ありましたら、お尋ねください。
입력 방법에서 불명확한 사항 등이 있으면, 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。
제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 산책하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どんな方法でそれに対応しましたか。
당신은 어떤 방법으로 그것에 대응했습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな方法でそれを改善しましたか。
당신은 어떤 방법으로 그것을 개선했습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな方法でそれを修理しましたか。
당신은 어떤 방법으로 그것을 수리했습니까? - 韓国語翻訳例文
恐縮ですが、解決方法を教えてください。
죄송하지만, 해결방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。
에너지는, 다양한 방법으로 채취될 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは別々の方法で行うことを決めた。
우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
섹스를 하는 것은 애정을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
セックスをするのは愛を確認する方法である。
섹스를 하는 것은 사랑을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。
다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
対策方法を調べましたが、ありませんでした。
대책 방법을 알아보았지만, 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は学校で全社戦略を講じる方法を学んだ。
나는 학교에서 전사 전략을 마련하는 방법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。
그는 매우 잔혹한 방법으로 그들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文
アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。
미국에 보낼 비용과 지불 방법을 알려 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。
기업 평가의 주요 방법의 하나가 원가 방식이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。
그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。
치료는 매우 고통스러운 방법으로 아팠다. - 韓国語翻訳例文
どういった方法で日本語を習得しましたか？
어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까? - 韓国語翻訳例文
どのような方法でこれを開発しましたか？
어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。
그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは私たちがよく用いる修理方法です。
그것은 우리가 자주 이용하는 수리 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶ最も良い方法は何ですか？
영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その石は結晶学的方法で分析された。
그 돌은 결정학적 방법으로 분석되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。
그들은 스스로 문제를 해결하는 방법을 배워야 한다. - 韓国語翻訳例文
この方法の適用範囲は幅広いです。
이 방법의 적용 범위는 넓습니다. - 韓国語翻訳例文
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
어떤 방법으로든 그것들을 그에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。
그들은 다른 방법으로 브랜드를 판다. - 韓国語翻訳例文
彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。
그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いつも通りの方法で出荷を進めてください。
당신은 평소 방법대로 출하를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
視準器により平行光線ができる方法
시준기에 의해 평행 광선을 만들 수 있는 방법 - 韓国語翻訳例文
今日はどのような方法でここに来ましたか。
오늘은 어떤 방법으로 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文
メールは時間を節約できる通信方法だ。
메일은 시간을 절약할 수 있는 통신 방법이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが考えている解決方法は何ですか？
당신이 생각하고 있는 해결 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV법은, 기업 가치의 산정 방법 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもシンプルな調理方法です。
그것은 정말 간단한 조리 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
それを最速の方法で送ってください。
그것을 가장 빠른 방법으로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。
그들은 포로가 되는 불명예스러운 방법으로 취급을 받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって都合の良い方法を選んでください。
당신의 사정에 적당한 방법을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがやるであろう方法を推測する。
당신이 할만한 방법을 추측한다. - 韓国語翻訳例文
彼はどのような方法で通勤されてますか。
그는 어떤 방법으로 통근하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
我々はこの方法の特許を出願中である。
우리는 이 방법의 특허를 출원 중이다. - 韓国語翻訳例文
もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。
만약 방법이 있다면, 보스가 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
お好きな方法を指定いただくことができます。
마음에 드는 방법을 지정하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはカーテン塗装の方法で塗られた。
그것은 커튼 도장의 방법으로 칠해졌다. - 韓国語翻訳例文
わたしもその方法を踏襲するつもりである。
나도 그 방법을 답습할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |