「方だ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

正しい方向

올바른 방향 - 韓国語翻訳例文

仕方なかったんだ。

할 수 없었어. - 韓国語翻訳例文

休んだ方がいい。

당신은 쉬는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

この方が自然だ。

이 편이 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文

その方達は誰？

그 분들은 누구？ - 韓国語翻訳例文

野菜の育て方

야채 키우는 방법 - 韓国語翻訳例文

野菜の育て方

야채 재배방법 - 韓国語翻訳例文

正しい使い方

올바른 사용법 - 韓国語翻訳例文

その方達は誰？

그분들은 누구? - 韓国語翻訳例文

植物の育て方

식물 키우는 방법 - 韓国語翻訳例文

値札の付け方

가격표를 다는 법 - 韓国語翻訳例文

先方にご確認ください。

상대방에게 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが私の考え方だ。

그것이 내 사고방식이다. - 韓国語翻訳例文

スパッドが行方不明だ。

작은 삽이 행방불명이다. - 韓国語翻訳例文

この方がもっと自然だ。

이게 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方の本音だ。

그것은 당신의 속마음이다. - 韓国語翻訳例文

よく噛まずに食べる方だ。

잘 씹지 않고 먹는 편이다. - 韓国語翻訳例文

私の説明の仕方だと

나의 설명 방법이라고 - 韓国語翻訳例文

その方が簡単だろう。

그편이 간단할 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつでもあなたの味方だよ。

언제라도 네 편이야. - 韓国語翻訳例文

だから貴方はそこでお待ちください。

그러니 당신은 그곳에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

でも、命の方が大事です。

그렇지만 목숨이 더 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

でも、命の方が大事です。

그래도, 생명이 더 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

普段の仕事のやり方

보통의 일하는 방식 - 韓国語翻訳例文

問題を解く方法

문제를 푸는 방법 - 韓国語翻訳例文

貴方を早く抱きしめたい。

당신을 빨리 끌어안고 싶다. - 韓国語翻訳例文

俺は貴方が大嫌いです。

저는 당신이 무척 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の行動は正しい。

당신의 행동은 옳다. - 韓国語翻訳例文

直し方を教えて下さい。

고치는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この方法は正しいですか。

이 방법은 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文

気持ちの持ち方次第だと思います。

마음먹기 나름이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

方向音痴だから動かないで下さい。

당신은 길치니까 움직이지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あれが正しいやり方のはずだ。

저것이 올바른 방법일 것이다. - 韓国語翻訳例文

正しい方法で保管してください。

올바른 방법으로 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方はだいたい正しいです。

당신의 방법은 거의 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の時間を大事にしてください。

당신의 시간을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この方法は、まだ検証段階である。

이 방법은, 아직 검증 단계이다. - 韓国語翻訳例文

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。

한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご用の方は、１番を押してください。

볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は柔軟だ。

그들의 사고방식은 유연하다. - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は慣用的だ。

그들의 사고방식은 관용적이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は平均的だ。

그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文

だから、私は貴方が羨ましいです。

그러니까, 저는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらか一方のみを指定してください。

어느 한쪽만을 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

どの方法が最適だと思いますか？

어떤 방법이 최적이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それは視野が狭い物の見方だ。

그것은 시야가 좁은 관점이다. - 韓国語翻訳例文

私の説明の仕方だと・・・

내 설명 방법이라고. - 韓国語翻訳例文

だから、別の方法を試してみた。

그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文

駅までの行き方を教えてください。

역까지 가는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

味方でいるから頑張ってください。

아군이 있으니까 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文