「方がよい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 方がよいの意味・解説 > 方がよいに関連した韓国語例文


「方がよい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 111



<前へ 1 2 3 次へ>

この文章は削除した方がよいと思われる。

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

바로 의사 선생님께 가보는 것이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

その件はカスタマーサービスに尋ねた方がよいですか。

저는 그 건은 고객 서비스에 묻는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに出発した方がよい

우리는 바로 출발하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それについてはその方がよいと思う。

그것에 관해서는 그쪽이 좋을 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて何かよい法を考えたい。

우리는 그것에 대해서 뭔가 좋은 방법을 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その会議には彼が参加したが良いと考えている。

나는 그 회의에는 그가 참가하는 게 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電話対応よりメールのが都合が良いです。

전화 대응보다 메일이 상황이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が彼に質問したが良いですか?

그것에 대해서는 제가 그에게 질문하는 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

寝たが仕事の効率が良いことに改めて気付いた。

자는 것이 일의 효율이 좋은 것을 재차 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。

저는 당신이 빨리 비행기와 호텔 예약을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

トナーカートリッジの交換法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。

토너 카트리지의 교환 방법을 모르겠는데, 어쩌면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

将来を考えた時、消費税は上げたが良い。

장래를 생각했을 때, 소비세는 올리는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕、町内の宵祭りがあります。

오늘 밤, 동네의 축제 전야제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは新しい仕事を探したが良いですよ。

당신은 새로운 직장을 찾는 편이 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

私たちは国内よりも海外のが良いように見える。

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文

学生たちにとってどちらの法が良いか。

학생들에게 어떤 방법이 좋을까. - 韓国語翻訳例文

学生たちにとってどちらの法が良いと思うか。

학생들에게 어떤 방법이 좋을 거라 생각하는가. - 韓国語翻訳例文

そのチケットを買ったが良いかもしれない。

그 표를 사는 것이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

タクシー会社に連絡したが良い。

당신은 택시 회사에 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接渡したが良いですか?

저는 그것을 당신에게 직접 전하는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを参考にしたが良い。

우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

ストレートに言うのはやめたが良い。

직설적으로 말하는 것은 그만두는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

正しい故障現況を報告したが良い。

올바른 고장 현황을 보고하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は電車の中では使わないが良い。

휴대 전화는 전철 안에서는 사용하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

その費用は貴が支払うで良いですか?

그 비용은 당신이 지급하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだが良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それを事前に確認しておいたが良いでしょう。

그것을 사전에 확인해 두는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は一度そこを訪れてみたが良い。

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もう少し前に進んだが良いですか?

저는 좀 더 앞으로 가는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの出身地でその治療を受けたが良い。

당신의 출신지에서 그 치료를 받는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私もちょっと注意したが良いかもね。

나도 조금 주의하는 게 좋을지도 모르네. - 韓国語翻訳例文

君は彼女をちゃんと女性として扱ったが良い。

너는 그녀를 제대로 여성으로서 취급하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたは注射してもらったが良いだろう。

당신은 주사를 맞는 게 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの街から近いが良いですか?

그것은 당신의 마을에서 가까운 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

遅刻にはペナルティを与えたが良いと思っています。

저는 지각에는 벌칙을 주는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに何も情報を与えないが良いですか?

저는 그들에게 아무 정보도 주지 않는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

そのミーティングに出席したが良いですか?

그 미팅에 출석하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

書くことは自分の考えを外面化する良い法だ。

쓰는 것은 자신의 생각을 외면화하는 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

情報収集に努め、自宅待機した方がよい場合もあります。

정보 수집에 힘쓰고, 자택 대기하는 것이 나은 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よいクレドは、人々にビジネスがあるべき向を思い出させる。

좋은 신조는 사람들에게 사업이 마땅히 그래야 할 방향을 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

どのような法でこの課題に対応するのがよいか、現在検討中です。

어떤 방법으로 이 과제에 대응하면 좋을지, 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいったが良い。

만약 당신의 사정이 좋아지지 않으면, 당신은 병원에 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

はこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。

당신은 지금까지 고래가 바다에서 헤엄치고 있는 것을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

旅で乗り物に乗るなら、やっぱり窓側の席のが良いですね。

여행에서 탈것을 탄다면, 역시 창가 자리 쪽이 좋네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うとおり、私たちはそれに従ったが良いと思います。

당신이 말하는 대로, 우리는 그것에 따르는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その2つの法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいたが良い。

트러블을 막기 위해서 부부재산계약등기는 해 두는게 좋다. - 韓国語翻訳例文

全ての製品の写真のサイズをそのままにしておくが良いです。

모든 제품의 사진 크기를 그대로 해두는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ているが良いだろう。

일어나면 화장해야 하니까, 이대로 자는 편이 나을 것이다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS