「斷定」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近、娘が食事を一人でできるようになった。

최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと友達に戻れてうれしいです。

존과 친구로 돌아갈 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

我々のモチベーションを失わせるには十分です。

우리의 모티베이션을 잃어버리기에는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事上でも、もっと英語を上手く話したいです。

저는 업무상, 영어를 더욱 능숙하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

아직 그녀의 기분이 나아지지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く

톱마스트 상부에 있는 도르래 장치에 로프를 감다 - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって情報が少なすぎますよね？

그것은 당신에게 정보가 너무 적지요? - 韓国語翻訳例文

私たちは週に3回英語の授業があります。

우리는 일주일에 3번 영어 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車のエンジンは調整が必要です。

당신 차의 엔진은 조정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

그는 그녀의 키스를 받기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。

이번 달도 여러분에게 우리로부터 정보를 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報が確認でき次第、メールします。

비행 정보가 확인되는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報が分かったら、またメールします。

비행 정보를 알면, 다시 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報を確認次第、メールします。

비행 정보를 확인하는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は文房具店で中細のペンを買った。

그녀는 문구점에서 중간 정도 굵기의 펜을 샀다. - 韓国語翻訳例文

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

학생이 가면, 그녀는 안심할 것이다. - 韓国語翻訳例文

なにか情報を持ってたら私に下さい。

무언가 정보를 가지고 있다면 제게 주세요. - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週英語の面接を受けます。

그녀와 다음 주 영어면접을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。

그녀는 그 밤, 푹 잤다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何か手に持っているようだった。

그녀는 뭔가 손에 가지고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私はその時、彼女に会うことができた。

나는 그때, 그녀를 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてのより詳しい情報を待っています。

저는 그것에 대한 더욱 상세한 정보를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

그녀는 다음 주 화요일에 출근할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来週なら私はいつでも大丈夫です。

다음 주라면 저는 언제든지 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。

당신의 삼촌은 오늘 저녁에 세차를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちは努力することが重要だ。

그러나, 우리는 노력하는 것이 중요하다 - 韓国語翻訳例文

まだ日本市場に参入していない。

당신은 아직 일본 시장에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その試合に途中から出場しました。

저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

도둑이 들어온 후, 집 상태는 비참했다. - 韓国語翻訳例文

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

이 정보가 늦은 것에 대해서, 저는 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。

그는 자기 누나(여동생)한테 생일에 아무것도 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が自ら彼を連れて行こうとした。

그녀가 스스로 그를 데리고 가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその服を気に入ってくれたようです。

그녀는 그 옷을 마음에 들어 해준 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。

그것들은 더욱 상위 카테고리에 적응될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

존이 얼마나 세계를 모르는지 알겠죠. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムを導入するために尽力する。

새로운 시스템을 도입하기 위해 주력한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を手伝うつもりではありません。

그는 그녀를 도울 생각은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその部屋を少し見学したいようです。

그녀는 그 방을 조금 견학하고 싶어 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。

그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

二度と彼女に会うことはありませんでした。

저는 두 번 다시 그녀를 만나는 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。

저는 당신의 회복이 순조롭다는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを11時に東京駅で待っております。

저는 당신을 11시에 도쿄 역에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文