「斷定」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらの情報があなたの役に立てれば嬉しいです。

저는 이 정보들이 당신에게 도움이 될 수 있다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。

어제 태어난 여섯 쌍둥이의 상태는 안정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

섹스를 하는 것은 애정을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

생일 축하를 해줘서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

ジョンはもう学校を出たかもしれません。

존은 이미 학교를 나왔는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

先輩のように上手に絵を描きたいです。

저는 선배처럼 그림을 잘 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんはこの情報を知っていますか？

타로 씨는 이 정보를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は車の運転がとても上手です。

타로는 차 운전을 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文

日常会話を話すことができるようになりたい。

나는 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

上記の日付から３か月間有効である

위의 날짜로부터 3개월 유효하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日疲れているように見えました。

그녀는 어제 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは無料で水道工事をしてくれました。

그들은 무료로 수도 공사를 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

この事業計画について、どうお考えですか。

이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。

조금 이르지만, 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

입금 선택지가 늘어나, 편리성을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文

今回のような場合は、除却として○に記入をお願いします。

이런 경우는, 제거로서 ○에 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文

その会社の顧客情報が漏洩する。

그 회사의 고객 정보가 누설되다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

조금 더, 수업의 속도를 빨리해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。

저는 당신과 같은 능숙한 축구 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。

저는 그것에 대해 조금 더 시간을 들여 신중하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

また、ゲート形状はどのようになりますか？

또, 게이트 형상은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

承認事項を変更していただけますか？

승인 사항을 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。

건조한 날씨가 계속되어, 토양이 건조해졌다. - 韓国語翻訳例文

社員給付について情報を与えること。

사원 급부에 관해 정보를 줄 것. - 韓国語翻訳例文

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。

내일부터 수술을 받기 위해, 그 병원에 입원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日教えてくれてありがとう！

당신의 생일을 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

女優を辞めようと思ったことはありますか？

당신은 배우를 그만두려고 한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの装置の品質向上を求めます。

저희는 이 장치의 품질향상을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に話せるようになりたいです。

저는 영어를 잘 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

영국에 7월 23일부터 2주간, 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来週でも再来週でも大丈夫です。

다음 주도 다다음주도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

오늘은 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な技術者になりたいです。

저는 미래에 우수한 기술자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中風が強く寒かった。

오늘은 온종일 바람이 강해 추웠다. - 韓国語翻訳例文

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

오늘은 아내의 방문에 대비해, 집 청소를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

性能の向上のためにデザインされたサービス

성능의 향상을 위해 디자인된 서비스 - 韓国語翻訳例文

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。

생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

오늘의 레슨은 17시 15분에 끝나도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。

나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来月の授業から行けるようにします。

저는 다음 달 수업부터 갈 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した、と同時に、とても緊張した。

나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

この作業は半自動の工程で行われる。

이 작업은 반자동 공정으로 행해진다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。

그는 매우 동요한 모양으로 방을 왔다리 갔다리 했다. - 韓国語翻訳例文